| Yo y mi amigo Kenai le ganamos. | Open Subtitles | ها ها انا وصديقي كيناي ضربناها |
| Mi hermano Kenai se fue a vivir con Koda y los demás osos. | Open Subtitles | أخي كيناي ـ ـ ـ ذهب ليعيش مع كودا و الدببة الأخرى |
| Exacto, Kenai y Koda, No nos hace falta nada, | Open Subtitles | ذلك صحيح كيناي وكودا لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر |
| Kenai, fui a la montaña donde las luces tocan la tierra, y los grandes espíritus me han revelado tu tótem. | Open Subtitles | كيناى انا كنت فى الجبل حيث الأضواء تلمس الأرض و الأرواح العظيمة لها أعطتنى طوطمك |
| Entonces, Kenai, decidiste unirte a los vivos. | Open Subtitles | حسنا كيناى,انت قررت الانضمام للمعيشة |
| No le creo, Kenai no tiene sentido de la orientacin, | Open Subtitles | لا، انه لا يعرف كيناي لديه إحساس ضعيف بالاتجاهات |
| Pero lo hizo, porque Kenai nunca te escucha, | Open Subtitles | لكنه فعل لانه لا احد يستطيع أن يؤثر على كيناي |
| Me s muchas historias de Kenai el apestoso si quieres orlas, | Open Subtitles | لدي اكثر بكثير من قصة كيناي النتن إذا كنتِ تريدي سماعها |
| Como te deca, Kenai nunca escucha, | Open Subtitles | هذا يندرج تحت قول لا احد يستطيع أن يؤثر على كيناي |
| Oye, Kenai, Que no las ibas a matar de miedo? | Open Subtitles | كيناي ، إعتقد أنه من المفترض بأنك كنت تخيف الأيل |
| Trela t, Yo no la alcanzo, Ah est, Kenai, Agrrala, | Open Subtitles | احضرها انت ، انا لا استطيع ، لا استطيع انها هناك ، احضرها يا كيناي |
| - ste es mi hogar - Gracias, Kenai. | Open Subtitles | وهذا يشعرني بالبيت ، البيت ، البيت شكرا لك ، كيناي |
| Si no fuera por ti, jamás hubiera conocido a Kenai. | Open Subtitles | إذا لم تكن لك, لمَا قابلتُ كيناي. |
| - Tú tienes que contar algo, Kenai. - ¿ Qué? | Open Subtitles | عليك أن تقول هذا ، كيناي ماذا ؟ |
| Oye, No, deja eso, Nita, Calma, Soy Kenai, | Open Subtitles | احترسي ، نيتا لا انه انا كيناي |
| - Kenai! - Ni lo intentes, | Open Subtitles | كيناي لا فائدة من ذلك |
| - Gracias, Kenai, - Yo qu hice? | Open Subtitles | شكرا جزيلا ، كيناي ماذا أفعل؟ |
| Verdaderos hermanos iguales - ¡Kenai ha vuelto! - Kenai. | Open Subtitles | ياي لقد عاد كيناى |
| - ¡Vamos, Kenai, date prisa! | Open Subtitles | تعال كيناى لنذهب |
| Kenai, el amor es el más preciado de todos los tótems. | Open Subtitles | أوه كيناى الحب هو أثمن طوطم |
| - Déjame en paz. - Kenai, espera. | Open Subtitles | دعنى وشأنى كيناى انتظر |