| Posteriormente visitó la central eléctrica de Kiira y las fuentes del Nilo en Jinja. | UN | وزار لاحقا محطة الطاقة الكهربائية في كيرا ومنبع النيل في جينجا. |
| Ms. Kiira Moisja, Head of Bureau of Cartography, Estonian National Land Board | UN | السيدة كيرا مويسيا، رئيسة مكتب رسم الخرائط بالهيئة الإستونية الوطنية للأراضي |
| Probablemente podría suavizar las cosas con Ross como un agradecimiento por la oportunidad generosa que me diste de ser pareja de Kiira en "Rubíes". | Open Subtitles | كان بامكاني أن أنهي الأمور مع "روس" كشكر لك على كرم الفرصة التي أعطيتني لأشارك "كيرا" في الافتتاحية. |
| ¿Por qué no puedes ver que Kiira nos dio el mejor regalo de la noche de apertura que haya habido? | Open Subtitles | لماذا لا ترين كيف أن "كيرا" تعطينا أفضل ليلة افتتاحية على الاطلاق؟ |
| Nuestros suscriptores pagaron por ver a Kiira Koval. | Open Subtitles | مشتركينا دفعوا من أجل رؤية "كيرا كوفال". |
| ¿Cómo que estás tratando de sentirte mal por Kiira pero estás totalmente mentalizada? | Open Subtitles | كأنك تحاولين التعاطف مع "كيرا". لكنك الآن متحمسة جداً؟ |
| Como pueden o no haber oído, la señorita Kiira Koval es incapaz de estar con nosotros esta noche, y pido que respeten su privacidad. | Open Subtitles | لعلكم ربما سمعتم أو لم تسمعوا فإن الآنسة "كيرا كوفال" غير قادرة على أن تكون معنا الليلة وأتمنى أن تحترموا لها خصوصيتها. |
| La señorita Daphne Kensington va a realizar el papel de Kiira en "Rubíes". | Open Subtitles | الآنسة "دافني كينغستون" ستؤدي دور "كيرا" في الافتتاحية. |
| Kiira se fue a otra escuela esta mañana. | Open Subtitles | كيرا انتقلت لمدرسةٍ أُخرى صباح اليوم. |
| Espero que Kiira no me tire ácido en la cara. | Open Subtitles | آمل أن "كيرا" لن ترمي الآسيد على وجهي. |
| Cuando estoy aquí, solo soy Kiira. | Open Subtitles | عندما أكون هناك، أكون "كيرا" فقط. |
| Eso fue absolutamente impecable, Kiira. | Open Subtitles | هذا هو الكمال بعينه يا "كيرا". |
| Voy a tratar con Kiira de nuevo. | Open Subtitles | سأحاول الاتصال ب"كيرا" من جديد. |
| Kiira enséñale a Shizuko. | Open Subtitles | كيرا أفسحي المكان لـ شيزوكو. |
| ¿Habías dicho que aquí estaban Kiira y quién? | Open Subtitles | قلتِ بأنّ كيرا هُنا مع منْ؟ |
| En su transcurso aquí Kiira tuvo suerte. | Open Subtitles | لقد نجحت كيرا في النهاية. |
| Shizuko busca por "Kiira". | Open Subtitles | شيزوكو، اعثري على معلومات بشأن كيرا... . |
| Bien, Kiira. Encantador. | Open Subtitles | جيد، "كيرا"، جميل.. |
| Ah, muy bien, Kiira. | Open Subtitles | آه، رائع جداً "كيرا". |
| ¿Ven cómo se extiende Kiira? | Open Subtitles | ترون جميعاً كيف تمتد "كيرا"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 