"la actriz" - Translation from Spanish to Arabic

• الممثلة
• ممثلة
• والممثلة
• الممثله
• النجمة السينمائية
• المُمثلة
• المُمثّلة
• نجمة الأفلام
• ممثله
• للممثلة

La esposa de Harlow, la actriz Miranda Campbell, brilla por su ausencia.
زوجة هارلو , الممثلة ميراندا كامبل غائبة بشكل واضح اليوم

Pero la actriz que hace de Christa se negó a hacer la escena.
ولكن الممثلة التي تلعب دور كريستا رفضت ان تعمل هذا المشهد

No vienen a ver a la actriz sino a la mujerzuela que ha arruinado a tal conde o heredero.
لا أرى الممثلة ، لكن المستشار الجيد الذي ساعدني ساعدني بدو إختيار بدون حتى إلقاء نظرة

Es posible que perteneciera a la sra. Cray, la actriz de películas.
من المحتمل انه يخص السيدة جراى ممثلة السينما, فلقد زارتنا

la actriz con quien lo estaba haciendo, no tenía oportunidad.
والممثلة التي كنت أعمل معها كانت يائسة تماماً

Oh, una historia divertida, me llamaron Brook por Brooke Shields, la actriz.
قصة مضحكة, والداي اسمياني بروك على اسم بروك شيلدز, الممثلة

Y ella es la actriz más famosa de allí.
قد عاش حياته في وارسو , و هي الممثلة الأكثرة الشهرة في وارسو

Disculpe, ¿no es la actriz estadounidense?
عفواً هل هذه الممثلة الأمريكية؟

Estar cerca del mar producía un efecto favorable en la actriz.
الإقامة قرب البحر كانت لها تأثير مناسب على الممثلة

Perdona. Creía que eras Victoria Vetri, la actriz.
أَنا آسفُ إعتقدتُ أنك الممثلة فيكتوريا فيتري

Espero que me tengas buenas noticias de la actriz que te envié.
آمل أن تكون لديك بعض الأخبار الجيدة بخصوص الممثلة التي أرسلتها لك

¿Y quién puede subestimar a la actriz ahora?
من الذي يمكنه التقليل من شأن الممثلة الآن ؟

la actriz no se sabe los parlamentos Que les gustaría oír
الممثلة لم تتعلم الحوار الذي تريدون سماعه

Deleitó al mundo... al casarse con la actriz Diahann Carroll.
لقد صدم العالم عنما تزوج الممثلة ديان كارول

Sólo porque estudió en Yale cree que es la actriz más grande desde, desde el pan tajado.
فقط لأنها ذهبت إلى يايل تعتقد بأنها الممثلة العظيمة منذ الخبز المقطع

Pero poco después, la actriz se desmayó y la llevaron a casa.
لكن بعد قليل، تداعت الممثلة و تم نقلها لمنزلها

Despiden a la actriz, rechaza el papel
الممثلة لي ريميك تلائمت عليها ملابس التمثيل الخاصة بـ مارلين

Eres la mujer más apasionante que conozco y la actriz más grande.
أنت أكثر امرأة مثيرة عرفتها و أعظم ممثلة

Pero, queridos lectores, la actriz no está enferma.
لا يا عزيزي القاريء أفضل ممثلة مسرحية لم تكن مريضة

la actriz y modelo venezolana Patricia Velázquez fue nombrada Artista para la Paz de la UNESCO en 2003.
23 - ففي عام 2003، عـُـيـِّـنت عارضة الأزيـاء والممثلة الفنـزويلية باتـريشيا فالاسكيـز فنانـة من أجل السلام باليونسكو.

Tu cartera de la actriz esta justo aquí. Ella esta muerta, ahí esta la cartera.
محفظة الممثله هناك بالضبط أنها ميتة، والمحفظة هناك

Estamos en el cuadragésimo noveno desfile del Día del Puertorriqueño encabezado por Marc Anthony y su esposa la actriz y cantante Jennifer López.
نحن هنا في الحفل الـ49 ليوم بورتو ريكو والدي يموله مارك أنتوني وزوجته النجمة السينمائية جيفر لوبيز

¿La actriz que interpretó a tu heroína, la Teniente Chloe, en la serie original?
المُمثلة التي أدّت دور شخصيّتكِ المُفضّلة المُلازم (كلوي) في مسلسل "نابليون-9" الأصلي؟

En este momento un tributo a la actriz para la que este guion fue escrito.
في هذا الوقت، يجب أن نقدّم التقدير إلى المُمثّلة التي كُتب لها هذا الفيلم

- ¿Saintclair? - la actriz.
سانت كلير" ؟" - نجمة الأفلام -

Está eligiendo a la actriz principal. Pruebe a muchas chicas para el papel.
انت كنت تريد اعادة اختيار ممثله اختبر العديد من البنات لهذا الدور

El extra se para justo aquí, y le lleva una serenata a la actriz.
الممثل الكومبارس يقف هنا بالضبط.. و يعزف السيرينادا للممثلة