Discover our services in

    "la asamblea general y servicios" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجمعية العامة وخدمات
        
    • الجمعية وخدمات
        
    • الجمعية العامة وخدمة
        
    Programa 3 Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios UN البرنامج ٣ الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة
    La aplicación de la recomendación es responsabilidad del Secretario General Adjunto de la Asamblea General y servicios de Conferencias. UN وتقع على عاتق وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
    Programa 3 Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaría UN الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة
    Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaría UN البرنامج ٣ : الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة
    Asuntos Políticos y Asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaría UN الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة
    También se había expresado apoyo para el establecimiento del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias. UN وجرى اﻹعراب أيضا عن التأييد ﻹنشاء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.
    La demora en la publicación del Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad ya fue abordada por el Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias. UN واختتم قائلا إن التأخر في إصدار مرجع ممارسات مجلس اﻷمن قد عالجه وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.
    Merecía que se tuviera en consideración el gran volumen de documentación de que se había ocupado el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencia durante todo el verano. UN ومن الجدير بالنظر الحجم الكبير للوثائق التي جهزتها إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات طوال الصيف.
    Formulan declaraciones el Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias y el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, así como el Presidente. UN أدلى ببيان وكيلا اﻷمين العــــام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات والشؤون السياسية باﻹضافة إلى الرئيس.
    Sección 1B: Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias UN الباب ١ باء: شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
    Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias UN وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات:
    Mandatos legislativos para la creación del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias UN الولايات التشريعية الولايات التشريعية ﻹنشاء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
    Sección 1B, Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias UN الباب ١ باء، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
    Si el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias carece de recursos, debería plantearlo claramente ante la Asamblea. UN وإذا كانت إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات تعاني نقصا في الموارد، فينبغي بيان ذلك بوضوح أمام الجمعية.
    Merecía que se tuviera en consideración el gran volumen de documentación de que se había ocupado el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencia durante todo el verano. UN ومن الجدير بالنظر الحجم الكبير للوثائق التي جهزتها إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات طوال الصيف.
    Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias UN وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات:
    Mandatos legislativos para la creación del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias UN الولايات التشريعية ﻹنشاء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
    La aplicación de esta recomendación corresponde al Subsecretario General de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias. UN ووكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات هو المسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.
    En particular, se expresó preocupación respecto de la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias; la sección 3, Asuntos políticos; y la sección 4, Desarme. UN وأُعرب عن القلق بوجه خاص بشأن اﻷبواب ٢، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات؛ و ٣، الشؤون السياسية؛ و ٤، نزع السلاح.
    En particular, se expresó preocupación respecto de la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias; la sección 3, Asuntos políticos; y la sección 4, Desarme. UN وأُعرب عن القلق بوجه خاص بشأن اﻷبواب ٢، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات؛ و ٣، الشؤون السياسية؛ و ٤، نزع السلاح.
    Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias UN شؤون الجمعية وخدمات المؤتمرات
    1B.7 La oficina del Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y servicios de Conferencias se encarga de la dirección y gestión generales, la supervisión y la coordinación de las actividades del Departamento. UN ١ باء - ٧ ويقوم مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمة المؤتمرات بتوجيه السياسات عموما والتنظيم واﻹشراف وتنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻹدارة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more