"la cena esta noche" - Translation from Spanish to Arabic

• العشاء الليلة
• العشاء الليله
• العشاءِ اللّيلة
• العشاء لنا الليلة

Yo sólo quería estar segura que vendrías... vendrías a la cena esta noche.
لقد أردت فقط أن أتأكد .. بأنكِ ستأتين إلى العشاء الليلة

A propósito, nos preparará la cena esta noche así que regresa a las seis en punto.
بالحديث عن ذلك , سيجهز لنا العشاء الليلة إذا يجب أن تكونِي متواجدة بالبيت في السادسة

Trae todo a los Tribunales y nos vemos en la cena esta noche.
أحضرها إلى المحكمة ثم وافنى لتناول العشاء الليلة

Me hará la cena esta noche.
انها ستطهو لى العشاء الليله

Nos veremos en la cena esta noche.
- سَأَراكم جميعاً في العشاءِ اللّيلة.

Paige dice que Shawn hara la cena esta noche.
تقول بيج شون سيعد العشاء لنا الليلة

Gracias por la cena esta noche, la comida fue muy buena.
شكراً على العشاء الليلة كان الطعام رائعاً

Me preguntaba si podría disculparme preparándote la cena esta noche.
كنت اتسائل اذا كنت استطيع تعويضها لك باعداد العشاء الليلة

Él está haciendo subir. Estará aquí a tiempo para la cena, esta noche.
إنه في طريقه، سيكون هنا في وقت العشاء الليلة

¿No se supone que trabajas en la cena esta noche?
ألا يُفترض بك العمل في نوبة العشاء الليلة ؟

Suena como si prefirieras llevarte a ti mismo a la cena esta noche.
يبدو وكأنه كنت تفضل أن يأخذ نفسك لهذا العشاء الليلة.

Papá, creo que no podré preparar la cena esta noche.
يا أبي ، لا أعتقد أنني سأذهب معك لتناول العشاء الليلة

Voy a saltarme la cena esta noche y volveré temprano.
سأترك العشاء الليلة وأتوجه للنوم باكراً

Terminaré de lavar y haré la cena esta noche.
سأنهي الغسيل لأني سأطهو العشاء الليلة

Deberías traerla a la cena esta noche.
يجب أن تجلبها إلى العشاء الليلة يا رجل

Ajo y moscas para la cena esta noche.
"يرقات الفراش" بالثوم على العشاء الليلة ؟

Genial. Te veré en la cena esta noche.
رائع، إذاً سأراكِ على العشاء الليلة

Perdón, Alfred, Le prometí a Jason que le dejaría hacerme la cena esta noche.
آسف يا (آلفريد)، لقد وعدت (جيسون) بأن أدعه يعد لي العشاء الليلة.

Lo estaremos esperando para la cena esta noche.
سننتظرك على العشاء الليله

Nos vemos en la cena esta noche.
- سَأَراكم في العشاءِ اللّيلة.

Aprecio que nos hayas hecho la cena esta noche. Estoy segura de que estás inundada con trabajo y planes de boda. Ha sido un poco loco, pero Mike ha estado en realidad ayudando bastante.
اقدر اعدادك العشاء لنا الليلة انا متاكدة انك غارقة بعملك والتخطيط للزفاف كان الوضع مجنون قليلا لكن مايك يساعدني الى حد ما