"la gasolinera" - Translation from Spanish to Arabic

• محطة الوقود
• محطة البنزين
• محطة الغاز
• محطة وقود
• محطة بنزين
• محطه البنزين
• محطةِ البنزين
• بمحطة الوقود
• محطه الوقود
• بمحطة البنزين
• محطات البنزين
• محطة البانزين
• محطة السيارات
• محطة غاز
• محطّة الوقود

Blake, ve a la escena del crimen de la gasolinera, y tan pronto como encontremos a Sita Patel,
بليك اذهبي الى موقع الجريمة في محطة الوقود و حالما نتمكن من ايجاد سيتا باتل

Tú, el imbécil que me atacó en la gasolinera, no podéis aceptar que la reina está muerta, ¿no?
أنت وذلك الأخرق الذي هاجمني في محطة الوقود أنتم لا تتقبّلون أن ملكتكم قد ماتت

Lo siento, puedes ir a por ellos a la gasolinera cruzando la calle.
متأسف، ستضطرين إلى الذهب إلى إلى محطة البنزين في الجهة المقابلة

No pueden estar a más de 65 km de distancia de la gasolinera.
لا يمكنهم ان يبعدوا اكثر من 40 ميل عن محطة البنزين

Sí, necesito una ambulancia, en la gasolinera de la carretera rural 3, por favor.
أجل, أريد سيارة إسعاف إلى محطة الغاز قبالة الطريق الريفية 3 رجاءً

Sólo lo estoy empujando hacia la gasolinera más cercana. Esta como a una milla de aqui, pero estoy bien.
أنني أدفعها إلي أقرب محطة وقود أنها تبعد ميل واحد من هنا ، لذا أنا بخير

Sin embargo, sí fue identificado durante el proceso por el tío de Peter Grant y por el empleado de la gasolinera.
ولكن تم التعرف عليه أثناء المحاكمة بواسطة عم بيتر غرانت وبواسطة عامل محطة الوقود.

601. Ntaganda es propietario de la gasolinera S. Pétrole Congo, cerca del aeropuerto de Goma.
601 - يملك نتاغاندا محطة الوقود ”S. Pétrole Congo“ بالقرب من مطار غوما.

- Pues yo no tengo pero hay uno en la gasolinera del cruce.
ليس لدي هاتف ربما يمكنك استعمال الهاتف في محطة الوقود

Y estos son 3,000 marcos, que robé de la gasolinera.
وهذه حوالي 3,000 مارك, سرقتها من محطة الوقود.

Debemos parar en la gasolinera y ver si el teléfono funciona.
ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل

Pero no puede ser una coincidencia que estuviera en la gasolinera cercana a la cabaña.
لكن لا يمكن أن تكون مجرد صدفة تواجده في محطة البنزين بقرب الكوخ

Sin embargo, fue identificado durante la vista por su tío, la tía de Chaplin y el empleado de la gasolinera.
بيد أنه تم التعرف عليه خلال المحاكمة بواسطة عمه وعمة تشابلن وعامل محطة البنزين.

Al parecer, el atacante había previsto llevar a cabo el atentado suicida en un lugar donde se encontraran muchas personas, pero los explosivos que llevaba detonaron antes de tiempo en la gasolinera.
وكان المهاجم على ما يبدو يعتزم شن هجوم انتحاري في مكان مزدحم، لكن متفجراته انفجرت قبل أوانها في محطة البنزين.

Luego caminas hacia las cabinas telefónicas que están en la gasolinera.
واعبرى الشارع الى كابينة الهاتف فى محطة البنزين

Carretera 61... a cuatro millas de la gasolinera girar a la izquierda...
الطريق السريع 61, على بعد 4 ميل إلى محطة الغاز, لف يسار

Parece que me darán un aumento en la gasolinera.
يبدو أنه من المُقدر أني قد أحصل على ترقية في محطة الغاز

Este tercer grupo del convoy también dio muerte al asistente de la gasolinera aplastándole el cráneo con piedras.
وقتلت هذه المجموعة الثالثة عاملا في محطة وقود بتحطيم جمجمته بالحجارة.

Haz caminado unos 2,9 km y la gasolinera más cercana está a 32 km. Hiciste la cuenta.
لقد قطعت 1,8 ميل بالضبط وأقرب محطة بنزين على بعد 20 ميل احسبها أنت

No, sólo trabajan en la gasolinera después de las clases trabajan muy duro y sólo cobran 100 mil
لا انهم فقط يعملون فى محطه البنزين بعد الدراسه انهم يعملون بجد ولكن يحصلون فقط على

Eso es imposible, nena. La policía arrestó al empleado de la gasolinera esta tarde.
ألقت الشرطةُ القبض على صاحب محطةِ البنزين هذه الظهيرة

Si tu madre no fuera tan extravagante podríamos comprar en la gasolinera como gente normal.
لو لم تكن أمك راقية لتسوقنا بمحطة الوقود كالناس العاديين

Sabes, es como dar un penique, quitar un penique en la gasolinera.
كاعطاء البنس كعلبه خد بنس في محطه الوقود

Un momento, pero el de la gasolinera testificará que no te ha visto.
الشخص الذي بمحطة البنزين سيقول انه لم يراك

He cotejado la hora que era en los vídeos de seguridad de la gasolinera con los registros telefónicos del móvil de Ray.
لقد تفحصت التوقيت الزمني في اشرطة محطات البنزين بسجلات هاتف راي

¿Qué te preguntó ese hombre en la gasolinera?
ماذا سألك ذلك الرجل في محطة البانزين ؟

Dos hombres blancos, de veintipico en la gasolinera Mobil, pasando Memorial y la calle River.
رجلان على الأقل، بيض في منتصف العشرينات. عند محطة السيارات وشارع النهر

Seguramente casada con el tipo que llevaba la gasolinera.
ربما تزوجت إلى رجل الذي يدير محطة غاز في المدينة.

Sólo para que lo sepas, antes de que mamá lo saque en la cena, nos chocamos con alguien que conoces en la gasolinera.
فقط ليكن في علمك, قبل أن تعدّ أمي العشاء مررنا بشخص تعرفينه عند محطّة الوقود