"la que el consejo prorrogó el mandato" - Translation from Spanish to Arabic

• الذي مدد المجلس بموجبه وﻻية
• الذي مدد فيه المجلس وﻻية
• مدد فيه الولاية

La prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 1884 (2009), en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Fuerza hasta el 31 de agosto de 2010.
وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 1884 (2009) الذي مدد فيه الولاية حتى 31 آب/أغسطس 2010.

La prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 2063 (2012), en la que el Consejo prorrogó el mandato hasta el 31 de julio de 2013.
وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية العملية في قراره 2063 (2012)، الذي مدد فيه الولاية حتى 31 تموز/يوليه 2013.