"la reunión ministerial del buró de" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻجتماع الوزاري لمكتب
• والاجتماع الوزاري لمكتب

Al respecto, reafirmaron, además, su adhesión a las posiciones establecidas en la Declaración sobre Palestina, aprobada por el Comité sobre Palestina durante la XIV Cumbre que se celebró en septiembre de 2006 y por la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Nueva York en septiembre de 2007.
وفي هذا الصدد، أعاد الوزراء التأكيد كذلك على تمسكهم بالمواقف المبدئية المبينة في البيان المتعلق بفلسطين، الذي اعتمدته اللجنة المعنية بفلسطين خلال مؤتمر القمة الرابع عشر المعقود في أيلول/سبتمبر 2006، والاجتماع الوزاري لمكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز المعقود في نيويورك في أيلول/ سبتمبر 2007.

En relación con la reunión a nivel ministerial del Comité sobre Palestina del Movimiento de los Países no Alineados y la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento celebrada en Durban del 27 al 30 de abril, cabe destacar la aprobación de la Declaración sobre Palestina, en la que se establecen en particular seis medidas concretas y de carácter práctico cuya aplicación y seguimiento competen a las Naciones Unidas.
7 - وفيما يتعلق بالاجتماع الوزاري للجنة المعنية بفلسطين التابعة كحركة بلدان عدم الانحياز والاجتماع الوزاري لمكتب التنسيق التابع لحركة بلدان عدم الانحياز اللذين عقدا في دربان في الفترة من 27 إلى 30 نيسان/أبريل، قال إن الإعلان المتعلق بفلسطين قد اعتمد، ونص فيه بصفة خاصة على أن تقوم الأمم المتحدة بتنفيذ ومتابعة ستة تدابير عملية محددة.