"la tardis" - Translation from Spanish to Arabic

• التارديس
• التاردس
• للتارديس
• تارديس
• للتاردس
• التادريس

Pues vamos a verlo. Qué más da el tráfico, tenemos la TARDIS.
دعنا نذهب لنرى إذاً ، لن يوقفنا الزحام فلدينا التارديس

la TARDIS traduce lenguas alienígenas dentro de mi cabeza continuamente, esté donde esté.
التارديس تقوم بترجمة اللغات الفضائية بداخل رأسي، طوال الوقت أينما أكون

Cuando robó la TARDIS, todo lo que pude hacer fue fundir las coordenadas.
عندما كان يسرق التارديس لم أستطع فعل شئ سوى إفساد الإحداثيات

Ahora, con la casa vacía, entraré por la parte trasera mientras tú vuelves a la TARDIS
الآن، بوجود البيت فارغا ، سوف أعمل مدخلا في الخلف بينما تعودين إلى التاردس.

Si no hay nadie adentro, los motores de la TARDIS se desactivan.
حين لا يوجد أحد داخل التارديس تتوقف المحركات عن العمل

la TARDIS ha sellado la sala de control y la ha puesto en un bucle temporal para salvarla.
انه بروتوكول الطوارئ بالطبع لقد أقفلت التارديس غرفة التحكم ثم وضعتها في حلقة زمانية لإنقاذها

Vale, llevaremos la TARDIS de vuelta a la corriente temporal correcta, ¿no?
حسنا، سنأخذ التارديس إلى التدفق الزمني الصحيح، أليس كذلك ؟

Volvamos a la TARDIS, haré un diagnóstico de todo el planeta, después cantemos una canción
سنعود إلى التارديس سأقوم بتحليل على امتداد للكوكب ثم سنقوم بغناء أغنية جماعية

Voy a atravesar mi línea temporal a lo bruto. A la TARDIS no le gusta.
إنني على وشك تجاوز خطّي الزمني بأكبر طريقة ممكنة، وذلك لا يعجب التارديس

Necesitas llevar esto a la TARDIS y ponerlo en el espacio para recargar el sónico.
آه، يجب أن تأخذي هذا إلى التارديس. وضعيه في فتحة شاحن المفك الصوتي

Créeme, la TARDIS se queda donde está.
فى حالة طوارئ كهذه سوف يلاحظ البعض سوف تبقى التارديس فى مكانها

La llave de la TARDIS, ya era hora de darte una. Hasta luego.
إليكِ مفتاح التارديس ، حان الوقت لتحصلي عليه أراكِ لاحقاً

Te olvidas de la Navidad y esas cosas en la TARDIS. No existen.
فالوجود في التارديس يجعلك تنسى أمور الكريسماس

Y una vez la TARDIS aterrizó en un jardín amarillo lleno de globos.
وذات مرة، هبطت التارديس في حديقة كبيرة صفراء، مليئة بالبالونات

Cuando la TARDIS aterriza, me convierto en parte de los acontecimientos. - Atrapado en la línea del tiempo.
بمجرد هبوط التارديس في هذا الزمن سأصبح جزءاً من الأحداث، وأعلق في مجرى الزمن

Lo único que la TARDIS debe hacer es un viaje de vuelta. - Meter la inversa.
كل ما على التارديس أن تفعله هو ان تقوم برحلة عودة، مجرد عكس العملية

Creí que la TARDIS lo traducía todo.
حسبت أن التارديس تترجم كل شئ بما فيها الكتابات

Puedo partir, en la TARDIS, una vez que Londres esté seguro.
سوف ارحل.. على متن التاردس عندما تكون لندن امنة

Doctor, hola. Encontramos la TARDIS en un campo.
مرحباً دكتور لقد وجدنا التاردس في حقلٍ خالي

Tenemos que grabar todos sus compañeros conocidos, no podemos tener información del Doctor y la TARDIS cayendo en malas manos.
المعذره، علينا أن نعرف كل شركائه المعروفين لا نستطيع أن نجعل معلومات الدكتور و التاردس بأن تقع في الأيدي الخاطئة

Cada rastro mío o de la TARDIS cada cosa que hicimos juntos, cada lugar al que fuimos tuvo que irse.
كل أثر لي، أو للتارديس كل ما فعلناه سويا، كل مكان ذهبنا إليه .. كان علي مسحه

Nardole... tenemos que alejarnos de la puerta e ir hacia la TARDIS.
(ناردول) يجب ان نتحرك بعيداً عن الباب و بإتجاه الـ"تارديس"

Pero la TARDIS no puede ir a ningún lugar sin él.
لكن لا يمكن للتاردس أن تذهب إلى أي مكان دونها

El Doctor tiene mi teléfono, en la TARDIS pero no puedo contactarlo.
الدكتور لديه هاتفي في التادريس لكن لا يمكنني الاتصال به