"la ubicación general" - Translation from Spanish to Arabic

• الموقع العام
• وموقعها العام
• إلى موقعهما العام

Lista de las coordenadas y mapa de la ubicación general del área solicitada
قائمة بإحداثيات قمم كل قطعة توضح الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب

iv) la ubicación general de los artefactos sin estallar conocidos y probables.
`4` الموقع العام للذخائر غير المتفجرة المعروفة والمحتملة.

i) la ubicación general de los artefactos explosivos abandonados conocidos y probables;
`1` الموقع العام للذخائر غير المتفجرة والتي يحتمل استخدامها؛

Las coordenadas y la ubicación general de las áreas incluidas en la solicitud figuran en el anexo del presente documento.
ويتضمن مرفق هذه الوثيقة إحداثيات القطاعات المشمولة بالطلب وموقعها العام.

Las coordenadas y la ubicación general de la superficie a que se refiere la solicitud figuran en el anexo del presente documento.
وترد في مرفق هذه الوثيقة إحداثياتُ المنطقة المشمولة بالطلب إضافة إلى موقعهما العام.

iv) la ubicación general de los artefactos sin estallar conocidos y probables.
`4` الموقع العام للذخائر غير المنفجرة المعروفة والمحتملة.

i) la ubicación general de los artefactos sin estallar conocidos y probables;
`1` الموقع العام للذخائر غير المتفجرة المعروفة والمحتملة؛

Lista de coordenadas y mapa de la ubicación general de las áreas reservadas solicitadas
قائمة إحداثيات وخريطة الموقع العام للقطاعات المحجوزة المشمولة بالطلب

Mapa de la ubicación general del área objeto de la solicitud
خريطة الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب

Lista de coordenadas y mapa de la ubicación general de las áreas reservadas solicitadas
قائمة الإحداثيات وخريطة الموقع العام للقطاعات المحجوزة المشمولة بالطلب

Anexo II Mapa de la ubicación general del área objeto de la solicitud
خريطة الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب

Latitud Mapa de la ubicación general del área objeto de la solicitud
خريطة الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب

Mapa de la ubicación general del área a la que se refiere la solicitud
خريطة الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب

B. Mapa de la ubicación general del área solicitada
خريطة توضح الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب

la ubicación general de la zona asignada a la República de la India y las zonas posteriormente cedidas por ésta figuran en el gráfico 1.
ألف -٧٤ ٠١ - ويبين الشكل ١ الموقع العام للقطاع المخصص لجمهورية الهند والمساحات التي تم التخلي عنها فيما بعد.

8º 15,00 ' En el gráfico 2 se indica la ubicación general de la zona asignada a IFREMER/AFERNOD.
١١ - ويبين الشكل ٢، الموقع العام للقطاع المخصص ﻷفريمير/أفيرنود.

Las coordenadas y la ubicación general del área objeto de la solicitud se indican en los anexos del presente documento.
وترد إحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب وموقعها العام في مرفقي هذه الوثيقة.

Las coordenadas y la ubicación general del área objeto de la solicitud se indican en la propia solicitud.
وقُدمت في الطلب إحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب وموقعها العام.

Las coordenadas y la ubicación general de las áreas a que se refiere la solicitud figuran en el anexo del presente documento.
وترد في مرفق هذه الوثيقة إحداثياتُ المنطقتين المشمولتين بالطلب إضافة إلى موقعهما العام.