"lamento molestarte" - Translation from Spanish to Arabic

    • آسف لإزعاجك
        
    • آسفة لإزعاجك
        
    • آسف على إزعاجك
        
    • آسف على مضايقَتك
        
    • آسف لإزعاجكِ
        
    • آسف للإزعاج
        
    • آسفة على ازعاجك
        
    • آسفة لأزعاجك
        
    • آسف لمضايقتك
        
    • آسف لمقاطعتكم
        
    • آسفة على إزعاجك
        
    • آسفة لإزعاجكِ
        
    Lamento molestarte a una hora tan tardía, pero no tengo mucho tiempo. Open Subtitles أنا آسف لإزعاجك في مثل هذا الوقت المتأخر, لكننا لا نملك الكثير من الوقت
    Lamento molestarte tan tarde, pero tengo a Ed Gunn otra vez. Open Subtitles آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً لكن معي ايد غان هنا مجدداً
    Lamento molestarte en tu último día, Serena. Open Subtitles آسفة لإزعاجك في يومك الأخير، سيرينا
    Hola, amor, ya sé que estás enojada y Lamento molestarte... Open Subtitles اسمعي يا حبي, أعلم أنك غاضبة وأنا آسفة لإزعاجك
    Oye, Lamento molestarte, pero, ¿quisieras trabajar aquí? Open Subtitles آسف على إزعاجك ولكن هل تريدين العمل هنا؟
    Lamento molestarte. Open Subtitles آسف على مضايقَتك.
    Lamento molestarte a esta hora de la mañana. Open Subtitles آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة المبكرة . من الصباح
    Lamento molestarte, hombre, pero es él otra vez. Open Subtitles آسف للإزعاج يا رجل، ولكنه يتصل مجددًا.
    Lamento molestarte antes de tu conferencia de prensa pero dijiste que querías ser honesto al seguir adelante. Open Subtitles آسفة على ازعاجك قبل مؤتمرك الصحفي لكنك قلت انك تريد الصراحه في المضي قدما
    Lamento molestarte un domingo... pero creo que descubrí... quién es la fuente de Angelo del hospital. Open Subtitles آسفة لأزعاجك يوم الاحد، لكن اعتقد أني عرفت من هو مصدر أنجيلو في المستشفى.
    ¿Daniel? Lamento molestarte, pero hay alguna gente que quiere verte. Open Subtitles "دانييل"، آسف لإزعاجك لكن هناك بعض الأشخاص هنا لرؤيتك
    Mira, Lamento molestarte pero estoy aquí en la escuela. Open Subtitles انظر, آسف لإزعاجك و لكنى هنا بالمدرسة
    Lamento molestarte en tu día libre, pero quizás tengamos una situación. Open Subtitles آسف لإزعاجك خلال "يوم لي",لكن لدينا حالة ما نوعها ؟
    Lamento molestarte, no sabía que tenías invitados. Open Subtitles آسف لإزعاجك, لم اكن اعلم بان لديك ضيوف
    Lamento molestarte tan tarde. Open Subtitles آسف لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر
    Hola. Lamento molestarte antes de la audiencia. Open Subtitles مرحبًا، آسفة لإزعاجك قبل جلسة الإستماع.
    Hola, Elis, habla Anna. Lamento molestarte. Open Subtitles إليس، هذه آنّا آسفة لإزعاجك
    Quirón, Lamento molestarte, pero necesito tu ayuda. Open Subtitles تشيرون), آسفة لإزعاجك) لكنني أحتاج لمساعدتك
    Lamento molestarte. Open Subtitles أنا آسف على إزعاجك
    Lamento molestarte. Nos veremos mañana. Adiós. Open Subtitles آسف لمضايقتك في البيت أنا سأراك غدا مع السلامة
    Lamento molestarte, pero hay que seguir con el juego. Open Subtitles آسف لمقاطعتكم يا شباب ولكن توجد هناك مباراة
    Lamento molestarte, me estoy mudando aquí al lado. Open Subtitles آسفة على إزعاجك سأنتقل إلى المنزل المجاور
    Lamento molestarte, cariño, pero me siento como un animal en una trampa, y hay dos buitres revoloteándome. Open Subtitles أنا آسفة لإزعاجكِ ، يا عزيزتي لكنني أشعر باني كحيوانٍ في فخ وهناك صقورٌ تدور كي تعمل عملها بي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more