Discover our services in

    "las actividades de inversión" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأنشطة الاستثمارية
        
    • أنشطة الاستثمار
        
    • بالأنشطة الاستثمارية
        
    • النشاط الاستثماري
        
    • بأنشطة الاستثمار
        
    • لأنشطة الاستثمار
        
    • وأنشطة الاستثمار
        
    • أنشطة الاستثمارات
        
    • أعمال الاستثمار
        
    • من أنشطة اﻻستثمار
        
    Efectivo neto de las actividades de inversión UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
    Efectivo neto de las actividades de inversión UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
    Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación UN التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية
    El PNUD realiza las actividades de inversión y cobertura de riesgos en nombre del UNFPA. UN وينفِّذ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنشطة الاستثمار والتحوُّط باسم صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    CORRIENTES DE EFECTIVO CORRESPONDIENTES A las actividades de inversión Y FINANCIACIÓN: UN التدفقات النقدية اﻵتية من أنشطة الاستثمار والتمويل:
    EFECTIVO NETO CORRESPONDIENTE A las actividades de inversión Y FINANCIACIÓN UN صافي النقدية اﻵتية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Flujos de efectivo generados por las actividades de inversión UN التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية:
    Efectivo neto utilizado en las actividades de inversión UN صافي المبالغ النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية
    Efectivo neto procedente de las actividades de inversión y financieras UN التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية
    Efectivo neto procedente de las actividades de inversión y financieras UN التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية
    Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación UN التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية
    Movimiento de efectivo procedente de las actividades de inversión y financieras UN التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية
    Efectivo neto procedente de las actividades de inversión y financieras UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية
    Efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    CORRIENTES DE EFECTIVO DE las actividades de inversión Y FINANCIACIÓN: UN التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل:
    EFECTIVO NETO DE las actividades de inversión Y FINANCIACIÓN UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Corrientes de efectivo procedentes de las actividades de inversión y financiación UN التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل:
    Flujo de efectivo de las actividades de inversión UN التدفق النقدي المتعلق بالأنشطة الاستثمارية
    Por lo que respecta al Iraq y el Sudán, está previsto que continúe sintiéndose el efecto de las actividades de inversión en el potencial de crecimiento y que siga aumentando la estabilidad. UN ومن المتوقع بالنسبة إلى العراق والسودان أن يستمر النشاط الاستثماري في التأثير على إمكانات النمو، وأن تستمر زيادة الاستقرار فيهما.
    Para las actividades de inversión, utiliza los datos de base que le facilita el encargado del registro principal. UN أما فيما يتعلق بأنشطة الاستثمار فإن الصندوق يعتمد على بيانات خارجية يوفرها أمين للسجل المركزي.
    Guía las políticas, la planificación y la programación de las actividades de inversión, gestión y mantenimiento en las esferas de vivienda, mejora y prevención de barrios marginales. UN وهي توجه السياسات وأعمال التخطيط والبرمجة لأنشطة الاستثمار والإدارة وأنشطة الصيانة في مجالات الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة، ومنع نشوئها.
    Lleva a cabo encuestas y estudios sobre las tendencias en el desarrollo industrial, incluidos la financiación, las actividades de inversión y la comercialización de productos industriales concretos, y formula las recomendaciones pertinentes; UN يجري المسوح والدراسات بشأن اتجاهات التنمية الصناعية، بما في ذلك التمويل وأنشطة الاستثمار وتسويق منتجات صناعية محددة ويقدم التوصيات المناسبة بهذا الشأن؛
    2. Es necesario crear las condiciones propicias para estimular las inversiones árabes, mediante el fomento de las inversiones y el apoyo mutuo a las actividades de inversión y actividades de comercio recíproco entre los países árabes; UN 2 - توفير المناخ المناسب لتنشيط الاستثمارات العربية، وذلك بتشجيع الاستثمارات، وبالدعم المتبادل بين أنشطة الاستثمارات العربية وأنشطة التجارة البينية.
    El PNUD realiza las actividades de inversión en nombre del UNFPA. UN ويتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نيابة عن الصندوق تنفيذ أعمال الاستثمار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more