Discover our services in

    "las actividades no básicas" - Translation from Spanish to Arabic

    • اﻷنشطة غير اﻷساسية
        
    Total de servicios de apoyo prestados por las actividades no básicas del PNUD financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios UN مجموع خدمات الدعم المقدمة من اﻷنشطة غير اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية
    Total de servicios de apoyo prestados por las actividades básicas del PNUD a las actividades no básicas del PNUD, otras organizaciones y fondos fiduciarios UN مجمــوع خدمـات الدعــم المقدمـة من اﻷنشطة اﻷساسيــة لبرنامـج اﻷمم المتحـدة اﻹنمائــي إلى اﻷنشطة غير اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائــي والمنظمــات اﻷخــرى والصناديق الاستئمانية
    Total de servicios de apoyo prestados por las actividades básicas del PNUD a las actividades no básicas del PNUD, otras organizaciones y fondos fiduciarios UN مجمــوع خدمـات الدعــم المقدمـة مـــن اﻷنشطة اﻷساسيــة لبرنامـج اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائــي إلى اﻷنشطة غير اﻷساسية لبرنامـــج اﻷمـــم المتحدة اﻹنمائي والمنظمات اﻷخرى والصناديق الاستئمانية
    Total de servicios de apoyo prestados por las actividades no básicas del PNUD financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios UN مجمــــوع خدمــــات الدعم المقدمة من اﻷنشطة غير اﻷساسية لبرنامج اﻷمــم المتحدة اﻹنمائي الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية
    Varias delegaciones preguntaron cómo se incluirían las actividades no básicas en las clasificaciones del marco de financiación multianual. UN ٣٣ - استفسرت وفود عديدة عن كيفية تضمين اﻷنشطة غير اﻷساسية في تصنيفات اﻹطار التمويلي متعدد السنوات.
    I. SERVICIOS DE APOYO PRESTADOS POR LAS ACTIVIDADES BÁSICAS DEL PNUD A las actividades no básicas DEL PNUD, OTRAS ORGANIZACIONES Y FONDOS FIDUCIARIOS UN أولا - خدمات الدعم المقدمة من اﻷنشطة اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى اﻷنشطة غير اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحــــدة اﻹنمائــي وإلـى المنظمات اﻷخرى والصناديق الاستئمانية
    IV. SERVICIOS DE APOYO PRESTADOS POR las actividades no básicas DEL PNUD FINANCIADAS CON CARGO A RECURSOS EXTRAPRESUPUESTARIOS UN رابعا - خدمات الدعم المقدمة من اﻷنشطة غير اﻷساسية لبرنامج اﻷمــــم المتحـــدة اﻹنمائي الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية
    Una delegación, apoyada por otra, pidió al Administrador que, de conformidad con la decisión 95/28, proporcionara información sobre los efectos de la calidad de las actividades de los programas del PNUD y la relación entre los recursos básicos y los recursos no básicos, y efectuara un examen de los gastos, incluidos los gastos de personal, que suponía la prestación de apoyo operacional y administrativo a las actividades no básicas. UN وطلب أحد الوفود، يؤيده في ذلك وفد آخر، إلى مدير البرنامج أن يقدّم، وفقاً للمقرر ٥٩/٨٢، معلومات عن تأثير نوعية اﻷنشطة البرنامجية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والعلاقة بين الموارد اﻷساسية والموارد غير اﻷساسية؛ واستعراض التكاليف، بما في ذلك تكاليف الموظفين، التي ينطوي عليها تقديم الدعم التشغيلي واﻹداري إلى اﻷنشطة غير اﻷساسية.
    Una delegación, apoyada por otra, pidió al Administrador que, de conformidad con la decisión 95/28, proporcionara información sobre los efectos de la calidad de las actividades de los programas del PNUD y la relación entre los recursos básicos y los recursos no básicos, y efectuara un examen de los gastos, incluidos los gastos de personal, que suponía la prestación de apoyo operacional y administrativo a las actividades no básicas. UN وطلب أحد الوفود، يؤيده في ذلك وفد آخر، إلى مدير البرنامج أن يقدّم، وفقاً للمقرر ٥٩/٨٢، معلومات عن تأثير نوعية اﻷنشطة البرنامجية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والعلاقة بين الموارد اﻷساسية والموارد غير اﻷساسية؛ واستعراض التكاليف، بما في ذلك تكاليف الموظفين، التي ينطوي عليها تقديم الدعم التشغيلي واﻹداري إلى اﻷنشطة غير اﻷساسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more