"las especies migratorias de" - Translation from Spanish to Arabic

• أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
• الأنواع المهاجرة من
• اﻷنواع المهاجرة

de Ozono sobre la conservación de las Especies Migratorias de animales silvestres
الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Fondo Fiduciario para la Convención sobre la conservación de las Especies Migratorias de animales salvajes
الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres
اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية

- Convención sobre la conservación de las Especies Migratorias de animales silvestres, con secretaría en Bonn;
- اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية، وأمانتها في بون؛

Secretaría de la Convención sobre la conservación de las Especies Migratorias de animales silvestres
أمانة اتفاقية أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Secretaría de la Convención sobre la conservación de las Especies Migratorias de animales silvestres
أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Fondo Fiduciario para la Convención sobre la conservación de las Especies Migratorias de animales salvajes
الجماهيريـــة العربيـــة الليبية الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Fondo Fiduciario para la Convención sobre la conservación de las Especies Migratorias de animales silvestres
الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Convención sobre la conservación de las Especies Migratorias de animales silvestres
اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Convención sobre la conservación de las Especies Migratorias de animales silvestres (CMS)
اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Fondo fiduciario para la Convención sobre la conservación de las Especies Migratorias de animales silvestres
الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Un representante del Convenio sobre las Especies Migratorias de Animales Silvestres expuso brevemente la labor realizada en esa esfera por las partes en el Convenio y pidió que el Comité la tuviera en cuenta en sus deliberaciones.
وأوضح ممثل اتفاقية الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية العمل الذي تم في هذا المجال من جانب الأطراف في الاتفاقية، وطلب من اللجنة أن تضع ذلك في اعتبارها أثناء مداولاتها.

También se señaló que era importante que las organizaciones regionales de ordenación de la pesca consideraran los efectos de la pesca en las especies capturadas incidentalmente, como las Especies Migratorias de aves marinas y tortugas y que era necesario superar la falta de conocimiento al respecto.
67 - وأشار المشاركون أيضا إلى ضرورة أن تنظر المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في آثار الصيد على أنواع الكائنات غير المستهدفة، مثل الأنواع المهاجرة من الطيور البحرية والسلاحف؛ وأُشير كذلك إلى ضرورة سد فجوات المعرفة بشأن هذه الآثار.

B. Fundamento las Especies Migratorias de animales silvestres son componentes esenciales de los ecosistemas que sustentan la vida en la Tierra.
3 - تعتبر الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية مكونات أساسية من النظم الإيكولوجية التي تدعم جميع أشكال الحياة على الأرض.

MSL - Fondo fiduciario para la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres, que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2015;
(ف) MSL - الصندوق الاستئماني لاتفاقية صون الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية، الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

MVL - Fondo fiduciario general de contribuciones voluntarias en apoyo a la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres, que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2015;
(ص) MVL - الصندوق الاستئماني العام للمساهمات الطوعية لدعم اتفاقية صون الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية، الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

MSL - Fondo fiduciario para la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres, que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2015;
(ف) MSL- الصندوق الاستئماني لاتفاقية صون الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية، الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

Este acuerdo fue concertado bajo los auspicios de la Convención sobre la conservación de las Especies Migratorias de animales silvestres;
تم إبرام هذا الاتفاق في إطار اتفاقية صيانة اﻷنواع المهاجرة للحيوانات البرية؛