"las fechas de su período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• تكون مواعيد عقد دورته
• تكون مواعيد انعقاد دورته
• مواعيد دورتها

La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2008 fueran las siguientes:
58 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد عقد دورته لعام 2008 كما يلي:

58. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2008 fueran las siguientes:
58- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد عقد دورته لعام 2008 كما يلي:

La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2009 fueran las siguientes:
54 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد عقد دورته لعام 2009 كما يلي:

49. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 1999 fueran las siguientes:
٩٤ - قرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته في عام ٩٩٩١ كاﻵتي:

49. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 1999 fueran las siguientes:
٩٤- قرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته في عام ٩٩٩١ كاﻵتي:

En su período de sesiones de organización, el Comité de Conferencias también aprobó las fechas de su período de sesiones sustantivo que se celebrará del 8 al 14 de septiembre de 2009.
وقد اعتمدت لجنة المؤتمرات أيضا، في دورتها التنظيمية، مواعيد دورتها الموضوعية التي ستعقد في الفترة من 8 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2009.

54. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2009 fueran las siguientes:
54- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد عقد دورته لعام 2009 كما يلي:

La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2010 fueran las siguientes:
56 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد عقد دورته لعام 2010 كما يلي:

56. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2010 fueran las siguientes:
56- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد عقد دورته لعام 2010 كما يلي:

54. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2011 fueran las siguientes:
54 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد عقد دورته لعام 2011 كما يلي:

54. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2011 fueran las siguientes:
54- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد عقد دورته لعام 2011 كما يلي:

52. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2012 fueran las siguientes:
52 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد عقد دورته لعام 2012 كما يلي:

La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones del año 2000 fueran las siguientes:
39- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2000 كما يلي:

39. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones del año 2000 fueran las siguientes:
39- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2000 كما يلي:

36. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2001 fueran las siguientes:
36 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2001 كما يلي:

37. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2001 fueran las siguientes:
37- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2001 كما يلي:

42. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2002 fueran las siguientes:
42- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2002 كما يلي:

45. La Conferencia decidió que las fechas de su período de sesiones de 2003 fueran las siguientes:
45 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2003 كما يلي:

En su período de sesiones de organización, el Comité de Conferencias también aprobó las fechas de su período de sesiones sustantivo, que se celebrará del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2010.
وقد اعتمدت لجنة المؤتمرات أيضا، في دورتها التنظيمية، مواعيد دورتها الموضوعية التي ستعقد في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 3 أيلول/سبتمبر 2010.

En su período de sesiones de organización, el Comité de Conferencias también aprobó las fechas de su período de sesiones sustantivo, que se celebrará del martes 6 al lunes 12 de septiembre de 2011.
وقد اعتمدت لجنة المؤتمرات أيضا، في دورتها التنظيمية، مواعيد دورتها الموضوعية التي ستعقد في الفترة من الثلاثاء 6 أيلول/سبتمبر إلى الاثنين 12 أيلول/سبتمبر 2011.

En su período de sesiones de organización, el Comité de Conferencias también aprobó las fechas de su período de sesiones sustantivo, que se celebrará del martes 3 de septiembre al lunes 9 de septiembre de 2013.
وفي دورتها التنظيمية، اعتمدت أيضا لجنة المؤتمرات مواعيد دورتها الموضوعية التي ستعقد من يوم الثلاثاء 3 أيلول/سبتمبر إلى يوم الاثنين 9 أيلول/سبتمبر 2013.