"las minas en la zona de" - Translation from Spanish to Arabic

• الألغام في المنطقة
• الألغام في منطقة

: Reducción del peligro de las minas en la zona de separación
الإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

1.2 Reducir la amenaza de las minas en la zona de separación y en la zona de limitación
1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة ومنطقة الحد من الأسلحة

Logro previsto: Las partes actuaron de conformidad con el acuerdo de separación; disminución del peligro de las minas en la zona de separación y la zona de limitación
العمليات الإنجاز المتوقع: تصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك؛ الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة ومنطقة الحد من الأسلحة

1.2 Reducción del peligro de las minas en la zona de separación
1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

1.2 Reducción del peligro de las minas en la zona de separación y la zona de limitación
1-2 الحد من خطر الألغام في منطقة الفصل ومنطقة الحد من الأسلحة

Logro previsto 1.2: Reducción del peligro de las minas en la zona de separación
الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

Reducción del peligro de las minas en la zona de separación
لإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

: Reducción del peligro de las minas en la zona de separación
الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

Logro previsto 1.2: Reducción del peligro de las minas en la zona de separación
الإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

:: Apoyo a las actividades de concienciación sobre las minas, informando a los residentes locales sobre los peligros de las minas en la zona de separación y removiendo y destruyendo las minas detectadas por la población civil
:: دعم أنشطة التوعية بخطر الألغام عن طريق تعريف السكان المحليين بالتهديدات التي تشكلها الألغام في المنطقة الفاصلة، وإزالة الألغام التي يكتشفها المدنيون وتدميرها

:: Apoyo a las actividades de concienciación sobre las minas en la gobernación de Quneitra, bajo la dirección de la Media Luna Roja árabe siria en coordinación con el CICR, informando a los residentes locales, los dirigentes comunitarios, las autoridades locales y los niños de las escuelas sobre los peligros de las minas en la zona de separación y removiendo y destruyendo las minas detectadas por la población civil
:: دعم أنشطة التوعية بخطر الألغام في محافظة القنيطرة، التي يقودها الهلال الأحمر العربي السوري بالتنسيق مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، عن طريق تعريف السكان المحليين وقادة المجتمعات المحلية والسلطات المحلية وتلاميذ المدارس بالتهديدات التي تشكلها الألغام في المنطقة الفاصلة، وإزالة وتدمير الألغام التي يكتشفها المدنيون

Reducir la amenaza de las minas en la zona de separación y la zona de limitación
الإنجازات المتوقعة 1-2: الحد من خطر الألغام في منطقة الفصل ومنطقة الحد من الأسلحة

1.2 Reducción del peligro de las minas en la zona de separación
1-2 الحد من خطر الألغام في منطقة فصل القوات

1.2 Reducción del peligro de las minas en la zona de separación
1-2 الحد من خطر الألغام في منطقة الفصل