"las navidades" - Translation from Spanish to Arabic

• عيد الميلاد
• الكريسماس
• أعياد الميلاد
• الكريسمس
• الكرسمس
• الكرسميس
• الميلاد في
• نحتفل بالكريسماس

- Esta vez sí que se ha lucido. - Para nada. las Navidades pasadas les hice uno de éstos a los niños.
لَيسَ قليلاً منه.عَملَت واحدة من هذا للأطفالَ في عيد الميلاد الماضي

Podría buscar la manera de permitir que pase las Navidades allí.
ربما يمكنني اختراع قصة لأمكنك من قضاء عيد الميلاد هناك

Acción de gracias en Vermont, las Navidades en Suiza.
إننا نقوم بذلك بشكل صائب نقضي عيد الشكر في فيرمونت وعطلة عيد الميلاد في سويسرا

Asegurándose el regalo de Pascuas para las Navidades próximas.
انهم يريدون الحصول على ديك رومي من أجل الكريسماس

¿No pueden ser 8 meses, hasta pasadas las Navidades?
سيدي ، ألا يمكنك أن تجعلهم 8 أشهر ولحين انتهاء أعياد الميلاد ؟

Lo consiguió mi papá. las Navidades en Suiza.
لقد نظم والدي لي هذه الرحلة إلى سويسرا لقضاء عطلة عيد الميلاد

Vuelve antes de las Navidades.
عرّج عليّ قبل أن تهذب للديار في عطلة عيد الميلاد

Parece el Fantasma de las Navidades Futuras.
يبدو اكثر شبها بشبح عيد الميلاد في المستقبل

Esta guerra no va a acabarse para las Navidades.
هذه الحرب لن تنتهي قبل عيد الميلاد القادم.

Necesitamos demostrarles cuán solitarias pueden ser las Navidades.
نحتاج لتشويفهم فقط كم عيد الميلاد الوحيد يمكن أن يكون.

Siento haberme ido antes. No quería fastidiaros las Navidades.
أعتذر عن خروجي غاضبة من قبل لم أقصد تدمير عيد الميلاد على الجميع

Comparando, la purga de las Navidades del 68 parece broma.
هذا يقوم بحملة تطهير عيد الميلاد الثامن والستين يبدو مرحاً

Oh, bueno, si son los idiotas de las Navidades pasada, presente y futura.
ـ أوه، أغبياء عيد الميلاد في الماضي والحاضروالمستقبل

Tu hermana llamó y no puede pasar las Navidades contigo ya que no se siente bien con la muerte de tu padre.
أنا متاكدة انكِ ستعيدينها شقيقتك اتصلت، وقالت انها لن تستطيع قضاء ليلة عيد الميلاد معكِ يبدو هذا مؤلماً منذ وفاة والدك

Y tu psicóloga llamó, tendrá que cancelar tu sesión porque su esposo la ha sorprendido con un fabuloso viaje a Paris por las Navidades.
واخيراً طبيبتك النفسيه اتصلت وستضطر لإلغاء جلستك اليوم لأن زوجها فاجئها برحله رائعه إلى باريس خلال عيد الميلاد

Voy a contratar para tu fiesta al mismo servicio de las Navidades pasadas.
لدى نفس الطباخين لتحضير الاطعمه لحفل زواجك اولئك الذى احضرناهم فى حفله الكريسماس العام الماضى

Era un agente normal hace un par de semanas y para las Navidades, fui ascendido a especial.
كنت عميلا عاديا منذ أسبوعين وبحلول الكريسماس تمت ترقيتى إلى عميل خاص

Este año se han adelantado las Navidades.
أعياد الميلاد ستأتي باكراً هذا العام

Por qué no estaré en casa en las Navidades.
لماذا لم أتي إلى البيت في أعياد الميلاد.

La buena noticia es, al menos ella no re-regaló ese jersey de las Navidades pasadas.
على الأقل لم تعد إهداء قميص الكريسمس الماضي

Sí, todo el mundo echó una mano para hacer las Navidades maravillosas.
الجميع حاول أن يجعل الكرسمس أعظم

Ruedas, porcelana, el otro gay, las Navidades se nos echan encima, y todo el mundo sabe que la Navidad es tiempo para el perdón, por lo que he decidido perdonaros por no tener talento y arruinar la American Songbook
وشاذ آخر موسم الميلاد أمامنا والجميع يعلم أن الكرسميس هو وقت الصفح

¿Qué es eso? Desde que celebramos las Navidades antes, creí que deberíamos abrir todos los regalos.
ماهذا؟ بما اننا نحتفل بالكريسماس مبكرا، اعتقد انه ينبغي ان نفتح كل الهدايا.