"las violaciones manifiestas y masivas de" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻنتهاكات الجسيمة والواسعة النطاق
• باﻻنتهاكات الجسيمة والواسعة النطاق
• الانتهاكات الجسيمة والجماعية
• بالانتهاكات الجسيمة والجماعية
• باﻻنتهاكات الجسيمة الواسعة النطاق

190. En su 45º período de sesiones, la Subcomisión tuvo ante sí un documento de trabajo preparado por el Sr. Stanislav Chernichenko sobre la definición de las violaciones manifiestas y masivas de los derechos humanos como crímenes internacionales (E/CN.4/Sub.2/1993/10 y Corr.1).
190- كان معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والأربعين، ورقة عمل أعدها السيد ستانسلاف تشيرنيشنكو بشأن تعريف الانتهاكات الجسيمة والجماعية لحقوق الإنسان بأنها جريمة دولية E/CN.4/Sub.2/1993/10) و(Corr.1.

191. En sus resoluciones 1993/30, 1994/28 y 1995/22, la Subcomisión decidió recomendar a la Comisión de Derechos Humanos que nombrara al Sr. Chernichenko Relator Especial encargado de preparar un informe titulado " Reconocimiento de las violaciones manifiestas y masivas de los derechos humanos perpetradas por orden de los gobiernos o con su aprobación como crímenes internacionales " .
191- وقررت اللجنة الفرعية في قراراتها 1993/30 و1994/28 و1995/22 توصية لجنة حقوق الإنسان بتعيين السيد تشيرنيشنكو مقرراً خاصاً لإعداد تقرير عنوانه " الاعتراف بالانتهاكات الجسيمة والجماعية لحقوق الإنسان التي ترتكب بناء على أوامر من حكومات أو بإذنها بوصفها جريمة دولية " .