"latín" - Translation from Spanish to Arabic

• اللاتينية
• لاتينية
• لاتيني
• اللاتينيه
• باللاتينية
• الاتينية
• اللاتينيّة
• لاتينيُ
• الاتينيه
• لاتينيه
• الاتيني
• اللغة اللاتينيةِ
• اللاتنية
• اللاتينة
• اللاتينى

No se me da bien el latín.
لغتي اللاتينية صدئة قليلاً، ولكنها تعني:

Se me otorgó por mi dominio del latín y del griego antiguo.
و هى دكتوراة فى اللغات القديمة مثل اللغة اللاتينية واليونانية

Dile a Ellis que no se preocupe. El latín es una lengua muerta.
أخبر إليس بانه لا داعي للقلق أعني، اللاتينية هيا لغة ميتة

Y dice así, en Latín: (latín)
والمخطوطة تقول باللغة اللآتينية: لاتينية

latín. "En los años 20, una bruja llamada Nell atrapó a un hechicero muy poderoso en un cuadro con un conjuro oculto que sólo su poder de visión de rayos X podía ver".
سحر لاتيني. في العام 1920 قامت ساحرة تُدعى، نيل بخداع مشعوذ قوي عن طريق إدخاله في لوحة مرسومة

Después de la incursión, traduciré su soneto al latín en menos de tres minutos.
بعد الهجوم , سأترجم سوناتتك إلى اللاتينية في أقل من ثلاث دقائق

Estas están en latín, y esos estirados profesores de universidad no quieren ayudarme.
أنهم جميعا باللغة اللاتينية وهؤلاء بروفسي أتحاد آيفي الفاسدين لن يساعدونني

Lamentas no poder ayudarla a estudiar latín.
متأسفة لأنّكِ لن تستطيعي تعليمها اللاتينية..

Estudió latín, griego y alemán y tiene un buen nivel de lectura, comprensión y expresión oral en español
وتعلم اللاتينية واليونانية والألمانية وله معرفة عملية جيدة باللغة الإسبانية قراءة وفهما.

Su otro nombre, Mola mola es--suena Hawaiano, pero en realidad viene del latín que quiere decir piedra de molino, y eso es atribuible a su forma redondeada, muy rara, cortada.
ان اسمها مولا مولا، يبدو :انه اسم من هاواي، لكنه في الواقع الكلمة اللاتينية لحجر الرحى، وهذا يعزى إلى شكلهم الدائري غريب جدا، كانها قطع

Este es un consejo que viene de hace más de 2000 años, a los primeros tratados de memoria, en latín.
هذه نصيحة تعود لأكثر من 2000 سنة مضت إلى اطروحات الذاكرة اللاتينية القديمة

El árabe se mantuvo como idioma oficial junto con el latín, griego y francés normando.
بقيت العربية لغة رسمية بجانب كل من اللاتينية واليونانية والنورمان الفرنسية.

La crónica de Geoffrey captó la atención que buscaba, y pronto fue traducida del latín al francés por el poeta Wace cerca del año 1155 d.C.
جذب سجلّ جيفري الانتباه الذي كان يرجوه، وسرعان ما تُرجم من اللاتينية إلى الفرنسية بواسطة الشاعر وايس في عام 1155 م.

Bueno, parece latín, pero no lo es. Ni siquiera estoy seguro que es un idioma.
حسناً, إنها تبدو لاتينية, لكنها ليست لاتينية أنا لست متأكد أنها لغة حتى

Hay una misa tradicional en latín luego tendremos un gran almuerzo familiar.
هو خدمة لاتينية تقليدية ثم غداء عائلي كبير بعد ذلك

Justo delante de Uds., damas y caballeros tienen ese lema en latín, cuya traducción es:
امام اعينكم ,سيداتي سادتي شعارا لاتيني والذي ترجمته

Por fin me sirven cuatro años de latín.
أربع سنوات من تعلم اللاتينيه أخيراً جائت بنتاجها

Ese otro criterio fue el etimológico, el que dice que tenemos que escribir según como las palabras se escribieran en su lengua original, en latín, en griego.
إنه نهج أصول الكلمات، الذي يقول أنه يجب أن نكتب الكلمات لكيفية كتابتها في لغتها الأصلية، باللاتينية أو بالإغريقية.

Los nombres rusos están bajando como en latín.
الأسماء الروسية منخفضة تماماً مثل الاتينية

Sí, es el latín el que abre las puertas del paraíso.
نعم، إنهـا اللاتينيّة مـن تمنـح الفوز لدخــول الجنــة نفسـهـا

Es latín, significa: "Lo que me alimenta, me destruye. "
هو لاتينيُ ل "الذي يَغذّيني، يُحطّمُني."

En mi tiempo teníamos clases de latín, leíamos los clásicos, en especial los policiales.
وبعد ذلك , تعلمت الاتينيه وقرأت أعمال عظيمه بخاصةً كتاب القصص البوليسيه

Es latín, pero tú no sabes latín, ¿verdad?
.. إنها كلمات لاتينيه أراهن أنك لا تعرف أى لاتينيه اليس كذلك ؟

De que estoy en eI club de Matemáticas, eI club de latín y eI club de Física.
ما قلته هو أني في نادي الرياضيات النادي الاتيني و النادي الفيزيائي النادي الفيزيائي

Me dijeron que hablas el latín con fluidez.
عِنْدي ثقة بأنّك طَليق في اللغة اللاتينيةِ

Disculpadme, tenéis que asistir a una clase de latín.
عذراً أنت لديك درس اللغة اللاتنية

James Garfield podía, simultáneamente, escribir latín con una mano y griego con la otra.
كان بإستطاعة (جيمس غارفيلد) الكتابة باللغة اللاتينة بيد واحدة والكتابة باليونانية باليد الأخرى في نفس الوقت.

No lo es. Ya has averiguado que se trata de una mezcla de latín y griego clásicos.
لا , هذا غير صحيح لقد إكتشفت للتو أنها خليط بين ثقافة العصر اللاتينى و اليونانى