| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ARABE Libia ante | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمــم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ARABE Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من المندوب المقيم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Árabe Libia ante las Naciones Unidas | UN | العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante | UN | الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائمـة للجماهيرية العربيـة الليبية لدى اﻷمـم المتحدة |
| LA JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Árabe Libia ante las Naciones Unidas | UN | العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Árabe Libia ante las Naciones Unidas | UN | للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| DE LA MISIÓN PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante | UN | بالوكالــة للبعثــة الدائمـة للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| En relación con esto, el Comité decidió dirigir cartas a los Representantes Permanentes de Ghana y la Jamahiriya Árabe Libia ante las Naciones Unidas y recabar información sobre ese incidente. | UN | وفي هذا الصدد، قررت اللجنة توجيه رسالتين إلى الممثلين الدائمين لغانا والجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة، لالتماس مزيد من المعلومات بشأن الحادث السالف الذكر. |
| DE LA MISIÓN PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante LAS | UN | الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE Libia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Abogado defensor de Libia ante el Tribunal en los siguientes pleitos: | UN | - مستشار عن ليبيا أمام المحكمة في الدعاوى التالية: |
| Poco después, fue nombrado consejero en el Ministerio de Relaciones Exteriores y se incorporó a la Misión de Libia ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | وبُعيد ذلك بقليل، عُين مستشاراً بوزارة الخارجية، فالتحق ببعثة ليبيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Abdalla Khalid, Misión Permanente de Libia ante las Naciones Unidas | UN | عبدالله خالد، البعثة الدائمة لليبيا لدى الأمم المتحدة |