"llama al" - Translation from Spanish to Arabic

• اتصل
• اتصلي
• إتصل
• استدعي
• إتصلي
• اتصلوا
• اتصلى
• إستدعي
• أتصلي
• اتّصل
• اتّصلي
• استدعِ
• واتصل
• تستدعي
• إتّصل

Llama al abogado y dile que se meta el caso por el culo.
اتصل بذاك المحامي، يسعك إخباره أنّي ما عدتُ أبالي بأمر الجلسة

Llama al hombre granola. Dile que quiero ver a las chicas con síntomas.
اتصل بذاك الشاب، وأخبره بأني أريد أن أقابل أولائك الفتيات الآن

Llama al almacén y haz algunas preguntas.
اتصلي بوحدة التخزين وقومي ببعض التحقيقات

Buena elección, Alexander Graham Bell inventa el teléfono y le Llama al Dr. Watson.
خيار جيد , ألكساندر جراهام بيل إخترع التيلفون و إتصل بالدكتور واتسون

Llama al Ministro ...
استدعي السيد الوزير.. أتمنى أنك تتذكري الرقم؟

Si tienes algún problema, Llama al 911, llámalo a él y luego a mí.
إذا واجهت أي مشكل إتصلي بــ 911، إتصل به، ثم إتصلي بي

Witten mata a la chica, Llama al 911 y después coloca todo como si hubiera entrado un intruso mientras él dormía abajo.
ويتِن قتل الفتاة, اتصل ب 911, ثم قام بتمثيل الامر وكأن شخص غريب دخل بينما كان هو نائماً بالاسفل

Entonces, Llama al Hospital Cochin, y puede que te salga la hora...
إذن اتصل على المستشفى وربما تحصل على من تريد

Llama al Departamento de Sanidad, quizá lo recogieron de una alcantarilla.
اتصل بإدارة الصحة ربما وجدوه في بالوعة ما

Llama al ferrocarril y diles que hagan que parezca una inspección de rutina.
اتصل بالسكك الحديديه و قل لهم يفعلوا ذلك ليبدوا كما لو كان تفتيش طوارئ روتينى

- Vamos. Llama al Capitán. Dile que nos vea aquí.
اتصلي بالقائد ، اطلبي منه لقاءنا هنا انها الشخص المطلوب

Llama al trabajo y diles que no iré mañana.
اتصلي بالعمل وأخبريهم بأني لن أحضر غداً.

Eso espero. Llama al Times, haré la entrevista telefónica en 45 minutos.
اتصلي بمجله التايمز و اخبريهم اننى سأقوم بتلك المحادثه خلال 45 دقيقه

Oye, mira, si tienes algún problema o necesitas algo, solo Llama al departamento y pregunta por mí, ¿de acuerdo?
إسمع، إذا واجهة أي مشكلة أو إذا إحتجت أي شيء إتصل بالمركز و إسأل عني، حسناً؟

- Si enfermas, Llama al médico.
صح - شاي، سيد بابيت؟ - أقول دائما، إذا كنت مريضا استدعي الطبيب

¡Llama al 911! Mi marido y yo pensamos que era una bomba o algo.
إتصلي بـ 911 أنا و زوجي ظننا أنها قنبلة أو ما شابه

Llama al FBI y a la policía de Nueva Orleans pidiendo refuerzos.
اتصلوا بالأمن القومي و شرطة نيو أورلينز من أجل الدعم

¡Es una bala! Llama al médico.
انها اصابة رصاصة اتصلى بالطبيب

Kelly, Llama al batallón.
كيلي، إستدعي الكتيبة

No, Llama al servicio de habitaciones ya.
هل أنتي جادة .كلا, أتصلي في خدمة الغرف الأن

Llama al medico si quieres, sois buenos amigos ahora.
اتّصل بالأطبّاء إن أردت بما أنّكم أصبحتم أصدقاء الآن

Llama a un amigo, Llama al del Washington Post.
اتّصلي برفيق سكن سابق، والذي سيتّصل برجل يعرف رجل آخر في جريدة (واشنطن بوست).

Estas flores están marchitas. Llama al florista.
هذه الزهور ذبلت استدعِ بائع الزهور

S´i. Muy bien, fenomenal. Llama al móvil de Piper si sabes algo.
حسناً، ذلك جيداً، واتصل على بايبر، في حال عثرت عليها

Mejor Llama al Teniente. Parece que tenemos otro laboratorio de metanfetaminas.
من الأفضل أن تستدعي الملازم يبدو أن لدينا مختبر منزلي آخر في المدينة

Ryan, Llama al departamento de parques.
(رايان)، إتّصل بإدارة الحدائق العامة.