"llorón" - Translation from Spanish to Arabic

• الباكي
• البكاء
• ليرون
• يبكي
• بكاء
• متذمر
• البكّاء
• الباكى
• يبكى
• بكّاء
• باكي
• باكياً
• باكً
• الباكية
• صرخة طفل

Un viejo caso de la policía, el asesinato del loto llorón.
انها قضية قديمة مذ كنت بسلك الشرطة لقاتل اسمه الاخرق الباكي

Así como el poderoso roble se dobla y cae en la tormenta el sauce llorón se doble y vive para ver otro día.
مثلما البلوط الهائل الذي يقطفه الريح الشديد ويطير به بعيداً لذا الصفصاف الباكي ينحني ويعيش حتى يرى يوم آخر

Bueno, eso es sólo porque cuando él bebe, se pone todo llorón y luego vomita.
حسناً . ذلك فقط من اجل انه حينما يشرب يبدا في البكاء والتقيؤ

Si está todo conectado con el llorón, no quiero estar involucrado a ese nivel.
هذا كله مرتبط بـ ال ليرون, ولست أحاول التورط على ذلك المستوى.

Perdona por no ser suficientemente patética... para querer sentarme al lado de un bebé llorón las próximas 15 horas.
اعذرني لكوني لست مثيرة للشفقة بمَ فيه الكفاية لأجلس بجوار طفل يبكي لمدة 15 ساعة قادمة.

Si te hubieras centrado en algo más que en tus sentimientos de llorón, habrías notado lo que ese niño era en realidad.
إذا كنت قد ركزت وراء مشاعر طفل بكاء الخاص بك، ان كنت قد لمست ما كان ذلك الطفل حقا.

Firmado: El llorón, abogado de Jerry Seinfeld".
توقيع محامي الطفل الباكي جيري سينفيلد.

Y cuando te atrapa un Bob llorón y abrazador, no hay escapatoria.
و عندما تعلق في بوب الباكي و المعانق, ليس هنالك من مفر.

Entonces lloré, y todos me llamaron "llorón".
وبعدها بكيت, ودعاني الجميع "بالطفل الباكي"

Analicé el particulado con el cromatógrafo, y encontré polen de Eragrostis curvula, que se conoce como pasto de amor llorón.
لقد مررت الجزيئات عبر جهاز الكروماتوغراف الغازي و عثرت على لقاح الإرياجروسيتيس كورفيليا يُعرف عادة باسم عشب الحب الباكي

¡Y un bebé llorón!
إنك ذو رأس خنزير بشع مدّع بالمعرفة، وكالطفل دائم البكاء

¿Qué tipo de hombre se comporta como un bebé llorón?
أي نوع من الرجال يتصرف كطفل سريع البكاء ؟

¡Deja de llorar! ¡Literalmente eres el llorón más feo que he visto! Tú lloras ríes.
توقف عن البكاء ، أنت أقبح شخص يبكي رأيته في حياتي ، ابتسامه بكائك

Un niño no come sus vegetales, le dices, el llorón va a venir, y el limpia su plato.
عندما يرفض الطفل أكل الخضار, تقول له ال ليرون آتٍ, وسيقوم بتنظيف طبقة.

Mi hermano dijo que no tienes que encontrar a El llorón.
أخي يقول لك لست مضطرا للبحث عن ال ليرون.

Lo siento. La única mesa que tenían era al lado del bebé llorón.
آسفة , أنها الطاولة الوحيدة التي لديهم كانت بـ جانب طفل يبكي

La única mesa que tenían estaba al lado del bebé llorón, perdonad...
أنها الطاولة الوحيدة التي لديهم كانت بـ جانب طفل يبكي ، آسف

Tenemos las bandas militares para el memorial... y una buena mezcla de oradores, sin ningún llorón...
حسناً، و الآن من أجل احتفال لائق لدينا الفرق العسكرية و سبعة أشخاص مناسبين لإلقاء كلمة دون بكاء كالأطفال

# Yo manejo un Cadillac, pequeño mocoso llorón #
أنا أقود سيارة كاديلاك, أنت شقي صغير متذمر

Los policías me dejaban pañuelos en la mesa. Me decían "Crane el llorón".
الشرطيون كانوا يتركون المناديل على طاولتي وينادوني"كراين البكّاء"

Los primos hermanos se enamoran y se traicionan al aparecer el payaso llorón.
اولا اولاد العم يقعون فى حب بعضهم ثم يطعنون بعضهم مع ظهور المهرج الباكى

Y todas esas cosas sobre papá y todo me harán ver como un maldito llorón.
...كل أحلامى عن أبى ستجعل الناس ترانى على أنى طفل يبكى

Un pequeño llorón con el corazón roto me acusa y mi propio hermano se pone en la fila, dispuesto a creerlo.
طفل بكّاء مفطور الفؤاد يتّهمني جزافًا، فيصدّقه أخي بلهفة

Ponme entre un bebé llorón y un hombre gordo con tos. Solo ponme en el avión.
ضعني بين طفل باكي ورجل بدين فقط ضعني علي الطائرة

Si abandoné a un llorón bobo, también a ustedes.
من فضلكم هجرت طفلاً باكياً وسأتخلّى عنك أيضاً

Es el peor llorón de todos los tiempos.
-أنه أسوء باكً طوال الوقت

Así es que cualquier cosa que un Ángel llorón sea, es realmente malo, ¿sí?
أياً كانت التماثيل الباكية فهي حقاً سيئة

"No puedo con el alcohol" por el señor llorón.
لا أستطيع السيطرة على خمرتي من تأليف السيد (صرخة طفل)