"lo dudo" - Translation from Spanish to Arabic

• أشك في ذلك
• أشك بذلك
• أشكّ في ذلك
• أشك في هذا
• أشك بهذا
• أشك فى ذلك
• اشك بذلك
• أشكّ بذلك
• أشكُ بذلك
• اشك في ذلك
• أَشْكُّ فيه
• أَشْكُّ في ذلك
• أشكُ في ذلك
• اشك فى هذا
• اشك في هذا

- Lo dudo. - Con o sin indios, ve con cuidado.
ـ أشك في ذلك ـ سواء أكان هناك هنود أم لا ، أريد ركوب هاديء

Lo dudo. Hace 1 5 años que vivimos aquí.
أشك في ذلك نحن نعيش هنا منذ خمسة عشر عاما

De un avión 747 a 38.000 pies, Lo dudo.
ولكن من طائرة 747 ومن إرتفاع 38قدم؟ أشك في ذلك كما أنك ستواجه مشكلة أخرى أيها الضابط

De hecho Lo dudo, pero vale la pena explorar.
أشك بذلك ولكنها تستحق الإستكشاف أو يمكن أن

Pero yo tengo razones para hacer lo que hago. Eso no Lo dudo.
لكنّي عندي الأسباب لما أنا أعمل أنا لا أشكّ في ذلك

Lo dudo. ¿No fue usted el que encarceló a nuestro cura?
أشك في هذا سيدي؟ ألست أنت الذي حبست القس؟

Si esperas tener una confirmación antes de la boda Lo dudo.
إذا كنت تأمل على تأكيد قبل الزفاف.. أشك في ذلك

Tal vez el dueño hizo la llamada, pero Lo dudo.
ربما أجرى صاحب المنزل الأتصال, لكن أنا أشك في ذلك

Lo dudo. Vuelo de vuelta a Holanda mañana. Gracias de todos modos, Ben
أشك في ذلك.أنا عائد غدا إلى هولندا.شكرا على كل حال يا بن

Lo dudo. Probablemente piense que sólo es un chico más en el patio de juegos.
أشك في ذلك ، ربما تعتقد أنه طفل آخر يلعب معها

Si acaban de estar con mi familia, Lo dudo.
إذا كنت ما زلت مع عائلتي وأنا أشك في ذلك

No lo sé, Randy. Lo dudo. Hola Sr. Limpieza.
لا ادري راندي، أشك في ذلك مرحباً أيها السيد نظيف أين كنت؟

No Lo dudo, pero tengo una cantidad muy grande para depositar.
لا أشك بذلك لكن لدي مبلغ كبير اريد ايداعه

Lo dudo. Acabo de llegar de Londres.
أشك بذلك لقد إنتقلت لتوي من لندن للعيش هنا

Lo dudo, pero voy a pasarme las proximas dos semanas intentando descubrirlo.
أشك بذلك,لكن أرغب في أن أمضي الإسبوعين التاليين في إكتشاف ذلك

Tengo que pensarlo. Aunque Lo dudo, te diré cuando decida.
سأفكر حول هذا الأمر, أشكّ في ذلك بالرغم من ذلك, سأعلمكَ

Quizá era el vínculo de sangre, pero Lo dudo.
ربما كان السبب رابطة الدم التي بيننا .. لكني أشك في هذا

Oh, Lo dudo. Pero la dejaremos afuera junto a la estatua de las gaviotas.
أشك بهذا ، لكننا سندع طيور النورس عند مكب النفايات تكتشف هذا

No Lo dudo. Fue muy inteligente en venir temprano.
لا أشك فى ذلك كان من الحكمة أن تأتى مبكرة

Lo dudo, el unico otro Ziggy en mi familia es mi hermano Alex
اشك بذلك,سيكي الاخر من العائلة هو اخي اليكس

Lo dudo. Si no, lo habrían dicho.
،حسناً، أشكّ بذلك .وإلا ذكروا ذلك ببساطة

- por unos cargos inventados sobre higiene. - Lo dudo.
بسببِ إتهاماتٍ صحيَّةٍ ملفقةٍ إلي - أشكُ بذلك -

Podría haber algo en Kobi, pero Lo dudo.
قد يكون هناك شي? في كوبي ، لكني اشك في ذلك

De algún modo Lo dudo.
حتى إذا تَذْهبُ تَذْهبَ ظهراً بمرور الوقت إلى متى رؤيتِها كَانتْ مثاليةَ. بطريقةٍ ما أَشْكُّ فيه.

Tuya, con Peter. No soy muy fotogénica. Lo dudo mucho.
.أَنا، أبدو سيئة فى الصور - .أَشْكُّ في ذلك -

Tal vez tengas días mejores, pero Lo dudo.
لربما ستعيشُ أياماً أفضل, لكني أشكُ في ذلك.

Lo dudo, George. Creo que estás confundido.
انا اشك فى هذا يا حورج, اعتقد ان لديك افكار مشوشة,

- Dave, quizá te dé un bono extra. - Lo dudo.
ديف، بل انني قد اعطيك علاوة اشك في هذا