| Ahora lo que necesita es un trabajo, como ese tipo de ahí, lavar los platos. | Open Subtitles | الأن ما تحتاجه هو وظيفة مثل الرجل الذى يعمل فى المؤخرة هناك فى غسيل الصحون |
| Si no ve su reflejo, no paga. lo que necesita es una buena limpiada. | Open Subtitles | إن لم ترى وجهك فى الجزمة لا تدفع كل ما تحتاجه هو تلميع حزائك |
| "lo que necesita es una lección de etiqueta". | Open Subtitles | من أذنيه معلناً ما تحتاجه هو درس في المعاملة |
| Todo lo que necesita es un viejo perro para ayudarlo en la corrida. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو كلب عجوز يساعده فى النزول. |
| Ahora todo lo que necesita es una localización. | Open Subtitles | اذن لديه سيارة وضحية الآن كل ما يحتاجه هو المكان |
| Ira, eso es sólo una fachada. lo que necesita es que se la tiren bien. | Open Subtitles | هذا خارجيّاً فقط ،كل ما تحتاجه هو معاشرة شرسة |
| lo que necesita es a alguien que tome decisiones para aplicar los protocolos. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو من يتخذ قرار، من يمكنه تنسيق الاجراءات |
| lo que necesita es una receta de marihuana legal para tres semanas. Aquí tiene. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو وصفة لمدة3 أسابيع من التدخين القانونى للحشيش,تفضل |
| Todo lo que necesita, es el código postal de la persona, | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو الرقم البريدي المكون من 5 أرقام |
| No es tan malo. Todo lo que necesita es un cambio de imagen. | Open Subtitles | إنها ليست سيئة، فكل ما تحتاجه هو بعض التعديل |
| lo que necesita es andar tras ella por dos días gruñendo a toda hora. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو أن تلاحقها ليومين و أنتَ تصدر أصوات شخير |
| La edad no es un factor para gobernar este país, todo lo que necesita es el cerebro. | Open Subtitles | العمر ليس عاملا لتشغيل هذا البلاد، كل ما تحتاجه هو العقول. |
| ¿El tipo cayó desde 4.000 metros y todo lo que necesita es una apendicectomía? | Open Subtitles | نقول ان هذا الرجل الذي سقط من علىارتفاع12 ألفقدم , و كل ما يحتاجه هو استئصال الزائدة؟ |
| Sufre de alucinaciones paranoicas, lo que necesita es descanso y medicamentos. | Open Subtitles | وهو يعانى من هلاوس بصريه وكل ما يحتاجه هو الراحه والعلاج |
| Todo lo que necesita es un poco de amor, luz ultravioleta, potasio y crecerá hasta ser una cannabis maravillosa. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو بعض الحب وأشعة فوق بنفسجية, والبوتاسيوم, وسينمو ليصبح شخصاً جيداً. |
| Va en serio, tío. Se entrenaba para ser profesional. Todo lo que necesita es un gran sponsor. | Open Subtitles | هُو جاد يا صاح يُحاول أن يُصبح مُحترفاً جلّ ما يحتاجه هو تلك المُوافقة الكبيرة |
| Bueno, sí, pero todo lo que necesita es un 65 o más, y estamos preparados. | Open Subtitles | حسنا، نعم، ولكن كل ما يحتاجه هو 65 أو أعلى، عندها نحن جيدون للذهاب, |
| Todo lo que necesita es enterrar ese oro en cualquier lugar desconocido y habrá ganado. | Open Subtitles | كل ما يحتاج إليه هو دفن الذهب في مكان مجهول وسيكون قد فاز |
| Mira, lo que necesita es una estrategia de ventas diferente. | Open Subtitles | انظري , ما تحتاجينه هو . طريقة بيع مختلفة |
| - lo que necesita es ofertar o no. | Open Subtitles | أن أعرف ما إذا ما عليك فعله هو أن تقدم سعرك أو لا تقدمه |
| Ya no está enfermo. Todo lo que necesita es tiempo para adaptarse a su condición. | Open Subtitles | أنت لست مريضاً بعد الآن كل ماتحتاجه هو الوقت للتأقلم مع حالتك |
| lo que necesita es evidencia, porque | Open Subtitles | ما تحتاج إليه هو بعض الأدلة, لأنه، |
| lo que necesita es hacer una escapada y relajarte. | Open Subtitles | كل ما تحتاجونه هو الذهاب لمكانٍ ما ونيلِ قسطٍ من الراحة |