"lo que puedo hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• ما يمكنني فعله
• ما أستطيع فعله
• ما يمكنني القيام به
• ما استطيع فعله
• ما بوسعي فعله
• ما بإمكاني فعله
• ما يُمكنني فعله
• مايمكنني فعله
• ما يمكننى فعله
• ما يمكنني عمله
• ما أستطيع عمله
• ما الذي أستطيع فعله
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• ماذا يمكنني فعله
• ما يمكنني أن أفعله

Tengo derecho a mostrarles lo que puedo hacer, pero ni siquiera me dejan.
أنا مؤهل لأريهم ما يمكنني فعله ، لكنهم لم يمنحونني الفرصة

Nadie tiene ni puta idea de quién soy o lo que puedo hacer.
لا أحد لديه أدنى فكرة عمّن أكون أو ما يمكنني فعله.

Supongo que no hace daño ver lo que puedo hacer por Ud.
أفترض أنه لا يوجد أذى في أن أرى ما يمكنني فعله لأجلك

Todo lo que puedo hacer es prender y apagar esta estúpida cosa.
كل ما أستطيع فعله هو غلق وفتح هذا الشيء الغبي

Viviendo el momento es lo que me digo, es realmente todo lo que puedo hacer...
لذا عيشي اللحظة هذا ما اقوله لنفسي وهذا كل ما يمكنني القيام به

lo que puedo hacer es probarte que haré todo cuanto pueda sea lo que sea, para que todo vaya bien para nosotros y para nuestro hijo.
ولكن ما استطيع فعله هو ان اثبت لك بقدر ماهو صعبٌ ذلك سأبذل جهدي في فعل الصواب اياً كان لأجلنا ولأجل الطفل

Ahora esto es todo lo que puedo hacer.
في الوقت الحالي هذا هو كل ما يمكنني فعله

Eso es todo lo que puedo hacer.
حسناً .هذا أفضل ما يمكنني فعله.

No saben de lo que soy capaz. No saben lo que puedo hacer.
يجهلون ما أنا قادرٌ عليه ويجهلون ما يمكنني فعله

De acuerdo, nena, sabes lo que puedo hacer. Sabes lo que puedo hacer.
حسناً حبيبتي .. أنت تعلمين ما يمكنني فعله ..

¿Quieres ver lo que puedo hacer? Bueno, ¿Lista? Mira esto.
مرحباً ، أتريدين أن تريْ ما يمكنني فعله حسناً ،مستعدة ، أنظري إلى هذا

Todo lo que puedo hacer es juntar coraje salir allá afuera y ser su líder.
كل ما يمكنني فعله الآن هو أن ألبس قناع الشجاعة وأكون قائدهم

Voy a ver lo que puedo hacer con esto en el río.
حسنا, سأذهب لأرى ما أستطيع فعله بهذا فى النهر

Pero te pido que empieces con menos, para poder demostrar lo que puedo hacer por ti.
لكنى أطلب منك أن تبدأ بشكل صغير لكى أريك ما أستطيع فعله لك

Bueno, no veo el daño en mirar es todo lo que puedo hacer.
لا أرى أى أذى من مجرد النظر على الأقل هذا كل ما أستطيع فعله

Esto es todo lo que puedo hacer por ti.
انظروا، بال. هذا هو كل ما يمكنني القيام به بالنسبة لك الآن.

Pero todo lo que puedo hacer es decir que lo siento mucho, en verdad.
ولكن كل ما استطيع فعله الان هو قول اننى اسف جدا جدا جدا

Tiene lo que necesitaba. Eso es todo lo que puedo hacer por ahora.
جلبتُ لك ما تريد، هذا كلّ ما بوسعي فعله لك الآن

No lucho en torneos... porque cuando lucho con un hombre en serio... no quiero que sepa lo que puedo hacer.
لا أحارب في البطولات عندما أقاتل رجل أقاتله لأمر حقيقي فلا أريده ان يعرف ما بإمكاني فعله

Bueno, es lo que puedo hacer por ti lo que es emocionante.
حسناً ، ما يُمكنني فعله من أجلك هو الأمر المُثير

Bien, trabaja conmigo. ¡Dame algo! Veré lo que puedo hacer.
حسنا , فلتعمل معي , أعطني شيء لأرى مايمكنني فعله

Es porque tú sabes lo que puedo hacer con mi dedo meñique.
هذا لأنك تعرفين ما يمكننى فعله بإصبعى الصغير.

Está bien, veré lo que puedo hacer.
حسناُ, حسناً سأرى ما يمكنني عمله

Eso es todo lo que puedo hacer hoy por la Comisión.
وهذا كل ما أستطيع عمله من أجل الهيئة اليوم.

No tengo mucho tiempo, así que, ¿qué es lo que puedo hacer por ti?
لا أملك الكثير من الوقت، لذلك ما الذي أستطيع فعله من أجلكم؟

- Eso es lo que puedo hacer sin evidencia real.
النظرة، أنا سَأَشْمُّ حول. الذي كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بدون الدليل الحقيقي.

Porque te demostraré lo que puedo hacer.
لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية

Todo lo que puedo hacer por ahora es hacerlo sentir cómodo.
كل ما يمكنني أن أفعله الآن أن أسكن الألم