"londinense" - Translation from Spanish to Arabic

• لندن
• بلندن
• لندني
• اللندنية
• أنت لندنيَّ

Una vez él fue el mejor luchador de la lucha londinense clandestina.
كان ومرة واحدة أفضل مقاتل في مترو أنفاق لندن المصارعة.

Está representado por la Sra. Lyanne Loucas del bufete de abogados londinense Lovell White Dunant.
وتمثله السيدة ليان لوكاس من مكتب لوفيل وايت دورانت للمحاماة في لندن.

Lo representa el Sr. George Brown, del bufete londinense de abogados Nabarro Nathanson.
ويقوم بتمثيله السيد جورج براون من مكتب المحاماة نابارو ناتانسون في لندن.

Además, la Oficina Gubernamental del Diamante está esperando que la imprenta londinense De La Rue entregue por fin los certificados del Proceso de Kimberley.
وعلاوة على ذلك، ينتظر مكتب الماس الحكومي التسليم النهائي لشهادات عملية كيمبرلي من مطبعة دو لا رو، في لندن.

Han transcurrido tres años desde que los atentados terroristas causaran 52 muertos y 700 heridos en el metro londinense.
ومنذ ثلاث سنوات، تسببت الهجمات الإرهابية في وفاة 52 شخصاً وإصابة 700 شخص بالجروح في مترو لندن.

Lo conocí hace 13 años en el pabellón de cadena perpetua de Wormwood Scrubs, la prisión londinense de alta seguridad.
وقد قابلته قبل 13 عاماً في جناح المحكوم عليهم مدى الحياة في سجن وورم وود سكربس ذو الحراسة المشددة في لندن

Todos esos 85 conductores cabrían en un autobús londinense.
يمكن استيعاب هؤلاء الركاب داخل واحدة من الحافلات حمراء اللون في لندن.

Para poder responder realmente a estas preguntas estamos construyendo esta habitación en un edificio londinense del año 2050.
لنتحرّى هذه الأسئلة جيداً، بدأنا ببناء هذه الغرفة في شقة في لندن عام 2050.

¿Cuántos Madoffs más hay en Wall Street, o en la City londinense, esquilmando a la gente y lavando dinero?
إذاً كم مادوف لدينا في وول ستريت أو في لندن ينهبون الناس العاديين ويغسلون الأموال؟

Obviamente le contrató para ponerse al día de la vida londinense.
ومن الواضح انه استأجرك لتجعله يصل الى هنا فى الموعد من لندن

Mi tío era redactor político de un periódico amarillista londinense.
عمّي كان كاتب سياسي لأحد هذه الصحف الشعبية في لندن

La última cosa que una chica quiere después de la función de la tarde es tener que ir a cantar toda la noche para la clase alta londinense.
آخر شيء تريده الفتاة بعد آداء مسائي.. هو أنه يجب أن تذهب و تغني لمجتمع لندن

Mi amiga londinense mas antigua y también la de peor reputación todo lo que dice y todo lo que hace es corrupto pienso que ya estoy corrumpida Sra Jeks
صديقتي الأقدم في لندن والأكثر سوء سمعة كل ما تقوله وتفعله

Nos informaron que el chico fue arrestado la noche previa... en un disturbio en un baile de caridad en un hotel londinense.
قيل لنا أن ذلك الولد إعتقل الليلة السابق في إضطراب أثناء حفلة خيرية في فندق لندن

Soy una londinense. Nunca he salido de aquí.
أنا من لندن لم يسبق لي أن خرجت من هذا الدخان؟

Es un doctor londinense, y todos sabemos que Londres... es el sitio más insalubre para vivir.
ووجمعينا نعلم ان لندن هي اكثر مكان صحي لتعيشوا فيه

¿Unas semanas de locura durante la temporada londinense?
واسابيع مليئه بالجنون، عندما كنا في لندن ؟

- No. - Lo más londinense que verás jamás. - Estoy bien, gracias.
أفضل شيئ في لندن سترينه - أنا بخير, شكرا لك -

Lo representa el Sr. Graham Huntley del bufete de abogados londinense Lovell White Durrant.
ويمثله السيد غراهام هنتلي من مؤسسة لوفل وايت دورانت للمحاماة بلندن.

Sí, quizá porque soy un londinense.
نعم، ربما لأني لندني لذلك أحب مدينة لندن طريق بورتوبيلو أووه، تشيلسي

En esa corte londinense pude probar que era acusado por razones puramente políticas. El gobierno británico determinó que se me daría el estatus de exiliado acá en Inglaterra.
لقد كان بوسعي أن أثبت لتلك المحكمة اللندنية أنني أحاكم لأسباب سياسية بحتة. ولقد أصدرت الحكومة البريطانية قرارها بمنحي وضع المنفي هنا في إنجلترا.