| ¿No has visto todas esas películas horribles donde se aprende que Los amigos no pueden tener sexo entre sí? | Open Subtitles | الم تشاهدي كل تلك الأفلام السيئة التي نتعلم فيها ان الأصدقاء لا يمكن ان يمارسوا الجنس |
| Y tal vez nos hagamos amigos,seria genial, porque Los amigos no le dicen a los amigos que se ven como prostitutas. | Open Subtitles | ربما سنكون حتى أصدقاء و هو شيئٌ رائع لأن الأصدقاء لا يخبرون الأصدقاء أنهم يبدون مثل العاهرات الرخيصات |
| Y todos sabemos que Los amigos no se pegan salvo que sea necesario. | Open Subtitles | وكما نعلم الأصدقاء لا يضربون بعضهم البعض إلا أذا أضطروا لفعل ذلك. |
| No me gusta ese tono de voz. Los amigos no se hablan así. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يَتكلّمونَ مع بعضهم البعض مثل ذلك. |
| Tienes razón. Los amigos no dejan que sus amigos viajen en transporte público. | Open Subtitles | انتي على حق , الاصدقاء لا يجعلون اصدقائهم ياخذون المواصلات العمومية |
| Los amigos no dejan que sus amigos cometan delitos en San Francisco. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يدعون أصدقاءهم يرتكبون الجرائم في سان فرانسيسكو |
| Los amigos no dejan que sus amigos cometan delitos. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يدعون أصدقاءهم يرتكبون الجرائم |
| - ha sido una perdida de tiempo. - Los amigos no necesitan notas. | Open Subtitles | أخبرتك كان هذا مضيعه للوقت الأصدقاء لا يحتاجون ملاحظات |
| Bueno, bueno, Los amigos no dejan que los amigos desaparezcan. | Open Subtitles | هاي، هاي، هاي الأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يبهتون |
| Te necesito. Los amigos no se abandonan... | Open Subtitles | أنا بحاجة لكِ, الأصدقاء لا يسمحون لأصدقاءهم |
| Porque en mi mundo, Los amigos no se regalan juguetes de veinte mil dólares. | Open Subtitles | لأن في عالمي، الأصدقاء لا يقدمون لأصدقائهم ألعاباً بقيمة 20.000 دولار |
| "Los amigos no permiten que sus amigos vayan a ver sus pésimas obras." | Open Subtitles | الأصدقاء لا يدعون أصدقائهم بالمجيء لرؤية مسرحياتهم الفاشلة |
| Los amigos no se matan unos a otros. Sólo las ratas lo hacen. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يذبحون بعضهم الجرذان فقط تفعل ذلك |
| Los amigos no mandan a los padres de los amigos a la silla eléctrica. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يرسلون آباء أصدقائهم إلى الكرسي الكهربائي |
| Porque la mayor parte del tiempo Los amigos no hablan acerca del trasero de otros amigos. | Open Subtitles | لأن الأصدقاء لا يتحدثون عن مؤخرات صديقاتهم أغلب الأحيان |
| Los amigos no dejan a los amigos follar a las compañeras del otro. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يتركون بعضهم ينكحون رفيقات أرواحهم |
| Los amigos no se mienten entre sí. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يكذبون على بعضهم البعض |
| Recuerda, Los amigos no dejan que los amigos sean solo amigos. | Open Subtitles | تذكّر، الأصدقاء لا يسمحون لأصدقائهم بأن يظلّوا مجرّد أصدقاء |
| Desde ahora, Abed, Los amigos no se toman el pelo entre ellos. - ¿De acuerdo? | Open Subtitles | من الأن فصاعداً يا عابد الأصدقاء لا يعبثون مع بعضهم البعض حسناً ؟ رائع |
| Los amigos no presionan a sus amigas para que se acuesten con ellos. | Open Subtitles | يا الهي ارحمني ، الاصدقاء لا يضغطون على اصدقائهم كي يضاجعوهم |
| Los amigos no se acuestan con las esposas ajenas. | Open Subtitles | الاصدقاء لا يمارسون الحب مع زوجات بعضهم البعض |
| Hasta donde sé, Los amigos no necesitan disculparse entre sí. | Open Subtitles | الأصدقاء ليسوا بحاجة للإعتذرا فيما بينهم كما أعتقد إذن نحن على وِفاق |