"los bienes de refugiados" - Translation from Spanish to Arabic

• ممتلكات اللاجئين
• بممتلكات اللاجئين

Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

67/117 de la Asamblea General, relativa a los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos.
67/117 فيما يتعلق بممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها.

6. Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
6- تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos: A/55/428
تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها: A/55/428

Resolución 62/105 sobre los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos.
القرار 62/105 بشأن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها.

Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos
23 آب/أغسطس 2012 تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos (A/56/420)
تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/56/420)

b) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos (A/63/269);
(ب) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/63/269)؛

f) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos (resolución 63/94).
(و) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (القرار 63/94).

c) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos (A/64/324);
(ج) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/64/324)؛

c) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos (A/65/311);
(ج تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/65/311)؛

c) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos (A/66/318);
(ج) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/66/318)؛

c) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos (A/67/334);
(ج) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/67/334)؛

b) Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos (A/68/343);
(ب) تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (A/68/343)؛

* A/69/150. 68/79 de la Asamblea General, relativa a los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos.
1 - يقدَّم هذا التقرير عملا بالفقرة السادسة من قرار الجمعية العامة 68/79 بشأن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها.

Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos: informe del Secretario General (resolución 68/79)
تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها (القرار 68/79)

El presente informe se ha preparado en cumplimiento de lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 53/51, de 3 de diciembre de 1998, sobre los bienes de refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos, cuyos párrafos dispositivos dicen lo siguiente:
١ - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٥٣/٥١ المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، والمتعلق بممتلكات اللاجئين الفلسطينيين واﻹيرادات اﻵتية منها، وفيما يلي فقرات منطوقه: