"los miembros del comité de presupuesto" - Translation from Spanish to Arabic

• أعضاء لجنة الميزانية
• أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية

los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas serán expertos de reconocido prestigio y experiencia en asuntos financieros internacionales de los Estados Partes.
ويكون أعضاء لجنة الميزانية والمالية خبراء من الدول الأطراف لهم مكانة وخبرة معترف بهما في الشؤون المالية على المستوى الدولي.

Procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
إجراء ترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية وانتخابهم

Aprueba el siguiente procedimiento para la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas: Presentación de candidaturas
توافق على الإجراء التالي لانتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية:

Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre el procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن إجراء ترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية وانتخابهم

9. Elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas.
9 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية.

Aprueba el siguiente procedimiento para la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas:
توافق على الإجراء التالي لانتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية:

Gastos de viaje y dietas de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
نفقات سفر وإقامة أعضاء لجنة الميزانية والمالية

Nota de la Secretaría sobre la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
مذكرة من الأمانة العامة بشأن انتخابات أعضاء لجنة الميزانية والمالية

Proyecto de resolución presentado por la Mesa: Mandato de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
مشروع قرار مقدم من المكتب: فترة عمل أعضاء لجنة الميزانية والمالية

La Asamblea nombrará los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas, de los que no más de uno tendrá la misma nacionalidad, sobre la base de una amplia distribución geográfica y de su capacidad y experiencia personales.
تعين الجمعية أعضاء لجنة الميزانية والمالية، لا يكون أكثر من واحد منهم من نفس الجنسية، وعلى أساس التوزيع الجغرافي العام وقدراتهم الشخصية وتجاربهم.

2. La Asamblea elegirá los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas, de los que no más de uno tendrá la misma nacionalidad, sobre la base de una distribución geográfica equitativa.
2 - تنتخب الجمعية أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين لا يكونون من نفس الجنسية، وعلى أساس التوزيع الجغرافي المنصف.

los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas serán expertos de reconocido prestigio y experiencia en asuntos financieros internacionales de los Estados Partes.
ويكون أعضاء لجنة الميزانية والمالية خبراء من الدول الأطراف لهم مكانة وخبرة معترف بهما في الشؤون المالية على المستوى الدولي من الدول الأطراف.

2. La Asamblea elegirá los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas, que serán de distintas nacionalidades, sobre la base de una distribución geográfica equitativa.
" 2 - تنتخب الجمعية أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين لا يكونون من نفس الجنسية، وعلى أساس التوزيع الجغرافي المنصف.

ICC-ASP/1/Res.5. Procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
ICC-ASP/1/Res.5 إجراء ترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية وانتخابهم

2. La Asamblea elegirá los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas, que serán de distintas nacionalidades, sobre la base de una distribución geográfica equitativa.
2 - تنتخب الجمعية أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين لا يكونون من نفس الجنسية، وعلى أساس التوزيع الجغرافي المنصف.

Elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
جيم - انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية

XI. Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre el procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
الحادي عشر - مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن إجراء ترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية وانتخابهم

C. Elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
جيم - انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo - Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre el procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
مشروع تقرير للفريق العامل - مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن إجراءات ترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية وانتخابهم

7. Elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
7 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية

9. Elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas.
9 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية