| Así, acoge favorablemente el nombramiento de un nuevo Relator Especial para ocuparse del tema del derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación. | UN | فقا إنه يرحب بتعيين مقرر خاص جديد لموضوع قانون استخدام المجاري المائية الدولية في غير اﻷغراض الملاحية. |
| PROYECTO DE ARTICULOS SOBRE EL DERECHO DE los usos de los cursos de agua INTERNACIONALES PARA FINES | UN | مشروع مواد قانون استخدام المجاري المائية الدولية |
| PRIMER INFORME SOBRE EL DERECHO DE los usos de los cursos de agua INTERNACIONALES PARA FINES DISTINTOS DE LA NAVEGACION | UN | التقرير اﻷول عن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| III. EL DERECHO DE los usos de los cursos de agua INTERNACIONALES | UN | ثالثا- قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| El derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la | UN | قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| El derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| 147. Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| Proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación. | UN | مشاريع مواد قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية، ٤٩٩١ |
| CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO DE los usos de los cursos de agua | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية |
| Proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية والقرار المتعلق بالمياه |
| CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO DE los usos de los cursos de agua | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية |
| CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO DE los usos de los cursos de agua | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية |
| CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO DE los usos de los cursos de agua | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية |
| En otro caso, la Comisión finalizó en 1994 el proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación. | UN | وفي حالة أخرى استكملت اللجنة في عام ٤٩٩١ مشاريع مواد بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية. |
| CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO DE los usos de los cursos de agua | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية |
| CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO DE los usos de los cursos de agua | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية |
| Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| Tema 144 Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | البند ٤٤١ اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| TEMA 144 DEL PROGRAMA: CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO DE los usos de los cursos de agua INTERNACIONALES PARA FINES DISTINTOS DE LA NAVEGACIÓN | UN | البند ١٤٤ من جدول اﻷعمال: اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية في اﻷغراض غير الملاحية |
| de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales | UN | إطارية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 