"más fácil de lo que" - Translation from Spanish to Arabic

• أسهل مما
• اسهل مما
• أسهل بكثير مما
• أسهل ممّا
• اسهل بكثير
• أسهل من ما

Conocer su control remoto es más fácil de lo que pueda pensar.
التعرف على جهازك الخاص بالتحكم عن بعد أسهل مما تظن

Engañar a los votantes terráqueos es más fácil de lo que creía.
خداع مصوّتي الأرض هؤلاء أسهل مما توقّعنا.

Cuidado, que parece más fácil de lo que es.
حسناً الآن الأمر يبدو أسهل مما يبدو عليه، لذا كونوا حذرين

Bueno, esto es más fácil de lo que parecía. Oye, ¿qué tal una visita por la mansión del Alcalde?
حسناً هذا اسهل مما كان متوقعا. مهلا، ماذا عن جولة من العمده ؟

Lo que lo hace más fácil de lo que sería... sin tomar estos tranquilizantes y antidepresivos.
مما يجعلها أسهل بكثير مما هي عليه... مع هذه المهدئات ومضادات الإكتئاب.

Los felicito, chicos. Fue más fácil de lo que pensé. Miren.
عمل جيّد يا أولاد، كان هذا أسهل ممّا توقّعت.

Podría pasar sin 6 de ustedes más fácil de lo que podría pasar sin él.
بإمكانى أن أستبدل نصف دستة منكم أسهل مما يمكننى إستبداله

Los alpinistas mueren más fácil de lo que ud. piensa.
المتسلقون المكافحون يموتون أسهل مما كنتُ أعتقد.

Encontramos interruptores. Fue más fácil de lo que pensé.
لقد وجدنا شيئاً لمساعدتنا لقد كان أسهل مما توقعت

Besarla fue más fácil de lo que pensé. Creo que está algo desesperada.
للوصول اليها لجعل الخروج معي كان أسهل مما كنت اعتقد.

Lo cual suena más fácil de lo que es porque Gran Mike es un gran acaparador y no le gusta salir de su casa.
ممابدا أسهل مما كان عليه لان ابا مايك يحتفظ بالاغراض ولايحب ترك منزله

Ohh, destruir este club será más fácil de lo que creí.
اسقاط هذا النادي سوف يكون أسهل مما توقعت

Hoy, si tengo que ser honesto, fue más fácil de lo que esperaba.
اليوم ،إذا كان يجب علي أن أكون صادقا فلقد كان أسهل مما توقعت

Todo esto de cuidar niños es mucho más fácil de lo que creía.
هذا كله عمل من اجل الاعتناء بالاطفال انها طريقه أسهل مما اعتقدت

¡Hombre! Quedarme en esta dieta de chuletas de cerdo es más fácil de lo que pensaba
البقاء على نظام غذائي كلّه لحم خنزير، أسهل مما ظننت

Por una vez fue más fácil de lo que pensaba que iba a ser.
حسنا، لمرة واحدة، وكان ذلك أسهل مما ظننت أنه كان على وشك أن.

Resulta que es más fácil de lo que piensas.
ربما يكون الامر اسهل مما تعتقد

Fue más fácil de lo que pensaba.
لقد كان الأمر اسهل مما اعتقدت

En realidad es mucho más fácil de lo que piensas.
في الحقيقة هذا أسهل بكثير مما تعتقد.

Es más fácil de lo que parece, solo apunta y dispara, es todo.
إستخدامه أسهل ممّا يبدو عليه، صوبي ثم اطلقي فحسب.

- Y necesito 50 mil monedas de 25. - Vamos, chicos. Va a ser más fácil de lo que pensamos.
بالمناسبه، أحتاج لخمسين ألف ربع هيا يارفاق، هذا سيكون اسهل بكثير

Parece más fácil de lo que es y les lleva años dominar la técnica.
إنها تبدو أسهل من ما هي عليه والتقنية هذه تتطلب العديد من السنين لإتقانها