| Mi amiga, Mania se va a casar. Papá me ha traído aquí. | Open Subtitles | صديقتي مانيا ستتزوج و لقد اتي بي ابي معه لهنا غصبا |
| Del latín drapto que significa huir y Mania que significa obsesión. | Open Subtitles | "درابيتو" كلمة لاتينيةِ تعنى "الهُرُوب، " و"مانيا "تعني الهوس. |
| Front pour la Liberation du Grand Ouest (Mania Noire y Nindjas) | UN | الاسم الاتحاد الوطني قوات تحرير الغرب الكبير (مانيا نوار ونينجاس) الحركة الأيفورية لتحرير |
| Estaba acostumbrada a ver a Mania comerse todo las ciruelas de la torta. | Open Subtitles | اعتدت أن أشي بـ (مانيا) عندما تأكل كل الكعك. |
| Papá me hizo prometerle... para que cuide a Mania... | Open Subtitles | أبي جعلني أعد... (بأنيسأرعىأختي(مانيا... |
| Mania puede seguir viva. | Open Subtitles | قد تكون (مانيا) مازالت على قيد الحياة. |
| - ¿Quién conoce a Mania Κeller? | Open Subtitles | -من يعرف (مانيا كيلر) ؟ |
| Fue a Janowska... a buscar a Mania. | Open Subtitles | "لقدذهبإلى"يانكوفسكا.. ليبحث عن (مانيا) |
| ¡Mania, no puedes quedarte aquí! | Open Subtitles | (مانيا)، لا يمكنك البقاء هنا. |
| - ¡Mania, vamos, entra allá abajo! | Open Subtitles | - مانيا)، تعالي، انزلي) ! |
| - Vamos, Mania. | Open Subtitles | -هيا، (مانيا ). |
| ¡Mania, vamos! | Open Subtitles | ( مانيا)، تعالي! |
| ¿Has visto a Mania? | Open Subtitles | هل رأيت (مانيا) ؟ |
| Mania. ¿Has visto a Mania? | Open Subtitles | هل رأيت (مانيا) ؟ |
| ¿Alguien ha visto a Mania? | Open Subtitles | هل شاهد أحد (مانيا) ؟ |
| ¿Mania es tu hermana? | Open Subtitles | هل (مانيا) هي أختك ؟ |
| ¿Conoces a Mania Κeller? | Open Subtitles | هل تعرف (مانيا كيلر) ؟ |
| ¿Alguien conoce a Mania Κeller? | Open Subtitles | هل يعرف أحد (مانيا كيلر) ؟ |
| ¿Quién conoce a Mania Κeller? | Open Subtitles | مَن منكم يعرف (مانيا كيلر) ؟ |
| - ¡Tu puedes! Mania... | Open Subtitles | -يمكنك ذلك، (مانيا ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 