"marin" - Translation from Spanish to Arabic

• مارين
• مارن
• ماران

Sr. Marin Molosag, Gobernador Adjunto del Banco Nacional de Moldavia
السيد مارين مولوزاغ، نائب حاكم البنك الوطني في مولدوفا

Sr. Marin Toma, Presidente, Instituto de Contadores Públicos de Rumania
السيد مارين توما، رئيس هيئة الخبراء المحاسبين والمحاسبين المعتمدين في رومانيا

Sí, es el oficial financiero Luis Marin Ministro de Pensiones bajo Poincare.
إنه لويس مارين المراقب العام بوانكاريه وزير معاشات التقاعد لكن يقال هنا ـ ـ ـ

Me gusta Marin County. Los ladrones tienen clase.
لهذا أحبّ مارين كونتي اصبحت أفضل نوع من اللص

13. La Sra. Marin (Belice) dice que existen en Belice seis distritos judiciales, el mayor de los cuales es de la ciudad de Belice.
13 - السيدة مارن (بليز): قالت إن في بليز ست مناطق قضائية، أكبرها مدينة بيلز.

Algunas fueron antes de su época. Ni Marin ha visto todas.
البعض كتبته قبل وقتك هناك البعض مارين لم تره

Los asesinatos sucedieron por toda el área de la ciudad, pero las victimas todas vivían en Marin County.
جرائم القتل حَدثتْ كُلّ في كافة أنحاء منطقةِ الخليجَ، لكن الضحايا كُلّ المَعيشون في مقاطعةِ مارين.

Todos sirvieron juntos en el mismo jurado hace seis años en Marin County.
هم جميعاً خَدموا سوية على نفس هيئةِ المحلفين قبل ستّة سنوات في مقاطعةِ مارين.

Se está haciendo todo para asegurar su rescate y regreso seguro si hubo algún obstáculo fue debido a Marin.
نفعل كل ما بوسعنا لإنقاذهم وإعادتهم سالمين. إن حصل أى تأخير فهذا بسبب مارين.

Agentes Breckinridge y Marin. Servicio Secreto.
العميلان بريكنريدج،و مارين من الخدمة السرية

Podríamos llamar al fiscal del condado de Marin County...
اننا نستطيع ان ندعو للمقاطعة مارين ألف دال

Hola. Estoy buscando a la Sra. Marin.
مرحبا, أنا أبحث عن السيده مارين

Mr Zylinski, Deje continuar a Ms Marin. Y pare estas miradas conspiradoras.
‫سيد زلنسكي ، دعى السيدة مارين تكمل ‫واوقف هذه النظرات المتآمرة

- Déle a Ms Marin la oportunidad de hablar.
ابها المدير، إنه واضح ‫اعطي السيدة مارين فرصة للتحدث

Deje que Ms Marin continúe. Y pare estas miradas conspiradoras.
‫اسمحوا لسيدة مارين ان تكمل ‫واوقف هذه نظرات المتآمرة

Siento molestar tan temprano, señora Marin.
آسف لآزعآجك بهذا الوقت المبكر ياسيدة مارين..

Creo que la Sra. Marin ya encontró a alguien más. Sí. - ¿Bailas pasodobles?
لكن السيدة مارين بالفعل وجدت شخصًا آخر هل تعرف كيف تقوم بالرقصة من خطوتين ؟

¿Pero estás absolutamente seguro de que escuchaste los disparos después de que la Sra. Marin se fuese?
لكنك متأكد تمامًا من أنك سمعت طلقات الرصاص بعد ما غادرت السيد مارين ؟

12.00 horas Presentación del Estudio sobre la educación para el desarme por el Sr. Jayantha Dhanapala, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, y el Excmo. Sr. Miguel Marin Bosh, Presidente del Grupo de Expertos, quienes tuvieron a su cargo la preparación del estudio.
00/12 سيقدم السيد جايانتا دهانابالا، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، الدراسة المتعلقة بثقافة نزع السلاح، بمشاركة سعادة السيد ميغيل مارن بوش، رئيس فريق الخبراء، الذي أعدّ الدراسة.

3. El Sr. Marin BOSCH (México) señala que, durante las últimas semanas, la Comisión ha tratado de reorientar sus trabajos con objeto de racionalizarlos.
٣ - السيد ماران بوش )المكسيك(: قال إن اللجنة حاولت في اﻷسابيع اﻷخيرة إعادة توجيه أعمالها، بطريقة تساعد على ترشيدها.