"marinero" - Translation from Spanish to Arabic

• البحار
• بحار
• البحّار
• بحّار
• بحاراً
• البحارة
• بحارا
• سيمان
• لبحار
• ملاح
• سايلور
• بحارة
• ببحار
• البحاره
• البحّارة

Cuando un marinero se reporta a Norfolk, bajamos su legajo lo actualizamos si es necesario, y lo imprimimos para el comandante.
عندما قام البحار برفع التقرير الى نورفولك حملنا الملف تحديثة ان لزم ثم ارسـال صورة منه الى القيادة

La dirección del marinero está en el legajo. No necesitas hacer el trabajo sucio. Ya se le avisó a la familia.
كل ما يلزمكم لمعرفة البحار عنوانه وليس عليكم أن تقوموا بأي شيء خاطىء يا كيكو وابدأ بالاقرباء أ

Pero él era un marinero pobre, y mi padre rompió el compromiso sin mi consentimiento.
لكن للأسف ، كان بحار فقير وقام أبي بإنهاء هذه الخطبة بدون موافقتي

Yo también soy un marinero. Tengo que ganar mi sustento en el mar.
أنا بحار أيضاً , نحتاج إلى كسب لقمة العيش خارج البحر

Esperaba felicitar al robusto marinero que me saludó al entrar.
كنت أريد أن أحييّ البحّار الجبّار الذي حيّاني عند دخولي

Necesita un buen marinero en este barco.
تَحتاجُ الي بحّار جيد لهذا المركب. تعالي.

Si es un buen marinero y el bote es marinero, iré contigo.
ولكن إذا كان صديقكِ بحاراً جيداً والقارب صالح للإبحار، نعم، سأُبحر.

Hola, marinero, lo que lleva al destino final para los concursos bar increíble?
أيها البحار ما الذي أتى بك للمقر النهائي لأفضل حفل حانة

y no puede mantener sus ojos alejados del guapo marinero del coro.
ولم يستطع أن يشيح بصره عن البحار الجذاب في صفهم

Además, si hago un buen trabajo me dijo que me traería una gorra de marinero.
بالإضافة إلى انه قال إذا فعل عملاً جيداً سوف يحضر لى قبعة البحار

¿Al que mataste a puñaladas hace quince años, o el marinero al que disparaste anoche?
الذي طعنته حتى الموت منذ 15 عاما أم البحار الذي ثتل ليلة البارحة؟

Gracias, marinero. - Estamos orgullosos. - Gracias.
انتهينا يا آنسة سميث ، شكراً أيها البحار ، نحن نفتخر بأولادنا

En un caso, se privó a un marinero de los cuidados médicos básicos y se le dejó morir en circunstancias que parecían motivadas por consideraciones financieras.
وفي إحدى الحالات حرم بحار من الرعاية الطبية الأساسية وترك كي يموت في ظروف يبدو أن الدافع لها اعتبارات مالية.

Parece como si hubiera sido marinero. Tatuajes en los dos brazos y otras cosas por el estilo.
يبدو و كأنه كان بحار ذو وشم على كلا ذراعيه

Sólo llevamos un marinero. No basta para manejar el bote.
ليس لدينا الا بحار واحد هذا لا يكفي لادارة القارب

Ningún marinero se cree un Dios.
لا بحار يظن بأنه كذلك لقد كنت ابحر منذ كنت صبيا

A veces Dios calma la tormenta... a veces calma al marinero.
في بعض الاحيان, الرب يهدأ العاصفة, وفي البعض الآخر يهدأ البحّار,

Nos equivocamos, este Sr. Stay Puft esta bien, es un marinero, esta en New York.
نحن نَعْملُ هذا خاطئ كُلياً. هذا السّيدِ ستاى بوفت بخيرُ. هو بحّار في نيويورك.

Nunca conocerla otra mujer porque seria un marinero.
لم أكن لأقابل امرأة أخرى لأننى كنت سأكون بحاراً

El punto es, ella no estaría saliendo con un marinero don nadie.
النقطة هي ، لا يمكن أن تخرج مع أحد البحارة

Yo quería ser marinero pero mi madre no estaba bien de salud, y no había nadie mas en casa.
كنت أريد أن أكون بحارا ولكن صحة أمي لم تكن جيدة ولم يكن بالبيت أحد غيري

La marinero Alessandra Ramos es la tercera generación de una familia de la Armada.
سيمان اليساندرا راموس هي الجيل الثالث في سلاح البحرية

¿Está diciendo... que un marinero borracho tiene más que ofrecer... que un Sargento de la 22?
هل تقول, انه يمكن لبحار سكران ان يعرض شئ اكثر من عريف فى الثانية والعشرون ؟

Ya tenemos un marinero capacitado.
ليس في قارب نجاة. الذي نحتاج ملاح ماهر، ونحن عندنا واحد.

Tu amigo, marinero, Blowtorched un motorista bandido local. Lo estamos poniendo en el programa de protección a testigos.
(صديقك، (سايلور نحن نحتفظ به في برنامج حماية الشهود

Todos vestidos con chaquetas y gorras de marinero.
في العالم ، كلهم يرتدون معاطف بحرية ، وكاب بحارة

"Yo no soy marinero, soy capitán". ¿Qué has dicho?
أنا لست ببحار أنا قائد ماذا قلتي ؟

Ah! , Broussard, uno de bigote como marinero. Todos los periódicos escriben de usted.
بروساد, لديك شارب مثل شارب البحاره جميع الصحف تكتب عنك

Tres horas escuchando a un marinero hablando de limpiar las galletas de gusanos y de beber orín
ثلاث ساعاتٍ أستمع فيها لكذب البحّارة عن تصفية السوس من البسكويت, وشُرب البول