"marrón" - Translation from Spanish to Arabic

• البني
• البنية
• براون
• أسمر
• البنى
• بنى
• الأسمر
• بنياً
• بنيّة
• بنّي
• السمراء
• مارون
• بني اللون
• بُنيّة
• البنيّة

Incluso le da a la corteza de pan un hermoso y dorado marrón.
حتى أنه هو الذي يعطي قشرة الخبز لونها الذهبي البني الجميل.

No era negro del todo, más bien marrón. Tenía cara de inteligente.
لم يكن أسوداً تماماً, أقرب إلى البني, مع وجه ذكي

Una especie de mago marrón. Y está en un árbol cerca de la capilla.
نوع من السحرة ذو الرداء البني وكان متعلقاً في شجرة بجوار الكنيسة

El escarabajo bupréstido australiano es moteado, brillante y de color marrón.
الخنفساء اللماعة الاسترالية اللماعة المبططة البنية

Pinzón cuellilargo, guaco manchado, oriol de Baltimore airón gris, carpintero con cabeza de martillo y zorzal marrón.
فينتش،نقّطَ قنبرةً، بالتيمور اريولي ايجرت العظيم،نقّار الخشب رأسِ مطرقة، دجّ براون.

E incluso lo he oído decir de un cardenal que ha cambiado sus túnicas del rojo al marrón.
حتى اني سمعت شيئا من احد الكاردينالات الذين غيروا عبائاتهم من الأحمر الى اللون البني

En la carpeta marrón están todos los que nos deben un favor.
الملف البني يتضمن ملفات كل من هم مدينين لنا بخدمة.

La que no podía ni sumar, y peor que eso, se ponía cosas de marrón junto con negro.
التي لم تستطع حتى القيام بعملية الجمع، وأسوء من ذلك، إرتدت اللون البني مع الأسود.

Lo importante es que atraparemos al perro pequeño... y al perro gordo y marrón...
الخلاصة أنني قادم من أجلك أيها الكلب الصغير وذلك الكلب البني السمين

Así que recibí este feo sobre marrón con un CD dentro.
لذا حصلتُ على هذا المغلّف البني الرديء مع قرص ٍ مدمج بالداخل.

Pueden ver también que el agua es marrón, el barro y el petróleo también son de color marrón y cuando todo se mezcla, es muy difícil ver qué hay en el agua.
كما يمكنك رؤية اللون البني لكل من الماء والطين والنفط، لذا عندما تمتزج معا، يُصبح من الصعب رؤية ما يوجد بالماء.

Mi favorita fue cambiar de la bolsa blanca a la marrón.
كان المفضل بالنسبة لي هو التحويل من أكياس الوجبات السفرية البيضاء إلى الأكياس البنية اللون.

¿No habrá visto un pequeño "coribrina" marrón?
ألم ترى كروتاليس كولوبرينوس البنية الصغيرة ؟

Está en el Lincoln marrón. Matrícula extranjera.
إنه في اللنكون البنية ذات اللوحات الأجنبية

Bueno, comenzó con este olor en el Sector marrón lo cual no es sorprendente por que siempre hay olor en el Sector marrón.
حسنا،أنهابدأتمعهذهالرائحةفيقطاع براون وليسمنالمستغربلأن هناكدائمارائحة فيقطاعبراون

Los está saludando con la mano desde su silla, sobre un caballo marrón.
وكوكي مونستر يلوح بيده إليك من موقعه فوق حصان أسمر

Eso es. ¿Los tiene en marrón?
حسناً , تلك هى هل لديكم منها باللون البنى ؟

plateado y luego marrón,y después plateado otra vez sobre el original dorado.
فضى ثم بنى ثم فضى مره أخرى فوق الذهبى الأصلى

Pero apostaría que si les pidiese que digan quién estaba sentado sobre el caballo parlante marrón en su vestíbulo, serían capaces de vizualizarlo.
ولكني أراهن بأنني عندما أطلب منك تذكر من كان يجلس فوق الحصان الأسمر المتحدث في بهوك الآن ستتمكن من رؤية ذلك

Y él vio su cabello, como el alga marrón En las oleadas sube y cae.
وقد رأى شعرها, بنياً مثل أعشاب البحر يعلو ويهبط مع العباب الهادر.

Tengo que vendarlos y ponerles ungüentos y, como, unas seis veces al día sale una cosa marrón de ellos.
يجبُ أن أقمطهم، و أدهنهم بالمرهم و حوالي الستّ مرّات في اليوم تخرج أشياء بنيّة منهم

"Acaba de llegar de Philadelphia, sus ojos eran marrón oscuro con un brillo misterio"
"وكان قد وصل لتوه من فيلادلفيا" "عيناه لونها بنّي داكن مع بريق شديد"

Y también evitar esa cosa rara marrón que está en el medio.
ويُحاولُ أَنْ يَتفادى ذلك الغربةِ المادة السمراء الحمراء في المنتصفِ.

La Comisión guardó un minuto de silencio en honor del difunto Angel marrón.
2 - والتزمت اللجنة دقيقة صمت حدادا على وفاة السيد آنخل مارون.

Silla de ejecutivo, respaldo alto, giratoria, con brazos, marrón
كرسي مدير، بظهر عالٍ، ودوار، بمسندين، بني اللون

U. A. y R. A. se habían retractado posteriormente de sus confesiones durante el juicio, y que cuando se incautaron los zapatos de deporte estos no tenían ninguna mancha, y mucho menos de color marrón rojizo.
أ. قد تراجعاً في وقت لاحق أمام المحكمة عن شهادتيهما، وبأن حذاء رياضة الركض لم تكن به بُقع عند ضبطه، ناهيك عن أن تكون به بقع بُنيّة تميل إلى الحمرة.

Y tengo este pequeño y hermoso pijama marrón para que se sienta como carne molida mientras duerme.
ولديّ ملابس النوم اللطيفة البنيّة هذه لكي تشعر بأنها اللحم وهي نائمة