"martillos" - Translation from Spanish to Arabic

• المطارق
• المطرقة
• مطرقة
• بالمطارق
• مطارقكم
• والثقابات
• والمطارق
• كالمطرقة

Si el golpetear de los martillos sustituyen al ruido de las armas, muchas naciones estarán más que deseosas de ofrecer su ayuda.
إذا ما حل صوت المطارق محل دوي البنادق ستكون أمم كثيرة على استعداد تام لمد يد العون لنا.

En una habitación llena de doctores en matemáticas, soy tan tonto como una caja de martillos.
في داخل غرفة تغص بحاملي الدكتوراة في الرياضيات أنا غبي كما هو صندوق المطارق.

Vemos que existe un martillo y los martillos y se vuelven más y más específicos con el tiempo.
بحيث أننا نشهد مطرقة عامة، وتصبح المطارق أكثر وأكثر تحديداً عبر الزمن.

Los dos atracadores usaron martillos para romper los mostradores de Gindel's, un establecimiento exclusivo en Wilshire Boulevard.
عدد الجناة : اثنان واستخدما المطرقة لتحطّيم حاويات العرض

Los botes colocan unos postes largos en el agua que tienen rebordes en la base y ellos les pegan a estos postes con martillos, creando un muro sónico que asusta a los delfines.
تضع المراكب بعدئذ عِصيّ طويلة في المياه لها حافة في أسفلها ثمّ يضربوا تلك العصيّ بالمطارق

No son solo martillos o artilugios como los portátiles.
ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة.

Y los martillos echan abajo tu puerta.
و لتضرب المطارق بقوة أسفل بابك

Somos martillos, y nuestros pacientes son clavos.
.. نحن المطارق ومرضانا هم البراغي

Sí, pero ninguno de los otros martillos conoce a sus pacientes.
لا أحد من المطارق الآخرين يتعرف على مرضاه

Voy a necesitar unas herramientas martillos, podrían traer uno para mi.
بيتر، في الخلف ستجد أدوات عصا رفع، وبعض المطارق هل يمكنك إحضارها؟

Siempre se están golpeando en la cabeza con martillos ladrillos y cosas y nunca se lastiman.
لقد كانوا يستندون برؤوسهم على بعض مع المطارق والطوب والأشياء التي لا تؤلم

Aunque a veces los martillos brillan por algún motivo.
وعلى الرغم من المطارق في بعض الأحيان توهج لسبب ما.

Y a propósito, no eras un demonio cuando convertiste a Olaf en el Señor de los martillos.
وبالمناسبة أنتِ لم تكوني شيطانة عندما حولتي أولاف إلي ملك المطرقة

Me odia. Sus puños deben ser martillos.
قبضتيك يجب أن تكونا مثل المطرقة

Hemos oído que Hale tenía un montón de preventas, y solo necesita unos pocos inversores más antes de que empiecen a moverse los martillos.
تلقى عروض ما قبل البيع ويحتاج فقط عدة مستثمرين قبل أن يبدأ بتلويح المطرقة

¿Cuantos de uds. fueron golpeados con martillos la semana pasada?
كم من بينكم تعرّض للضرب بواسطة مطرقة الأسبوع الماضي؟

A los tipos que asesinan a sus familias con martillos pueden pasarles cosas malas.
حسناً، الأمور السيئة تحدث للأناس الذين يقتلوا عائلتهم بواسطة مطرقة

Encontré algunos ataques con martillos, muchos ataques de mordeduras, pero solo uno u otro, no combinados.
وجدت بضعة هجمات بالمطارق رقم مفاجئ لهجمات جرى فيها العض لكن فقط واحد من الاثنين لا توجد هجمات مختلطة

Hablo de vuestros bates, vuestros martillos, vuestras llaves inglesas, vuestros palos, porras y de todo... estaréis en la línea delantera.
أنا أتحدث عن مضاربكم ، مطارقكم ، مفاتيح الربط الخاصة بكم هراواتكم ستتواجدون بالخط الأمامي

La estimación comprende el costo de extractores de humo, acondicionadores de aire, secadoras de ropa, martillos eléctricos, ventiladores, estabilizadores de voltaje, aspiradoras, lavadoras, estanterías, planchas de vapor y tablas de planchar.
تشمل التقديرات تكلفة مراوح تجديد الهواء، ومكيفات الهواء، ومجففات الثياب، والثقابات الكهربائية التي تعمل بالهواء المضغوط، والمراوح ومثبتات الفولطية، والمكانس الكهربائية ، وغسالات الثياب، والرفوف، والمكاوي، وألواح الكي.

Incluyen provisiones generales para el personal de seguridad, como clavos, martillos, candados, pintura y linternas.
اللوازم من المخازن العامة كالمسامير والمطارق والأقفال والطلاء ومصابيح الجيب اللازمة لأغراض الأمن

Los fiscales son martillos, y ven al acusado como clavos.
المدعيّ كالمطرقة.. وكلّ مايراه أمام عينيه هو المسمار