"me ayudara" - Translation from Spanish to Arabic

• يساعدني
• ليساعدني

Yin le pidió que me ayudara. Es por eso que todavía estoy vivo.
ين.طلبت منه أن يساعدني لهذا السبب ما زلت على قيد الحياة

Ya no podía hacerlo yo todo sola así que contratamos una ayudante, para que me ayudara con las duchas.
لم أكن قادرة على مساعدتها لوحدي، لذلك أحضرنا معاونًا كي يساعدني في استحمامها.

Y necesitaba ojos y oídos... alguien que me ayudara con las cosas que no podía hacer por mi mismo.
وكنت بحاجه لعيون أخري شخص ما يساعدني في الذي لا أستطيع فعله

Quisiera que algo que me ayudara a cruzar la puerta.
أتمنى لو يوجد شخص ليساعدني على العبور من الباب

Como en esa época no había aviación, quise aprender algo útil que me ayudara a reparar aviones.
لم يكن هناك طيران ذلك الوقت و لذلك أردت أن أتعلم شيئا مفيدا ليساعدني في تصليح الطائرات

Rezé a Dios que me ayudara, porque si esa persona hubiera muerto,..
‫دعوت الله أن يساعدني ‫لأنه إذا مات هذا الشخص

Y desearía haber aprendido algo, cualquier cosa que me ayudara a recordar mi pasado.
وأتمنى لو أستطيع أن أتعلم شيء أي شيء يساعدني لتذكر ماضيي

Esperaba que me ayudara, creo a conseguir empleo aquí.
اعتقد انها املت ان يساعدني هذا في ان احصل على عمل هنا

Además, quería contratar al chico para que me ayudara.
بالإضافة إلى أنني كنت أفكر في تشغيل الفتى حتى يساعدني قليلاً في المتجر

Saben, lo que fuera que me ayudara a encajar.
تعرف، أي شيء من شأنه أن يساعدني بالعودة هناك

Él dice que esto me ayudara a atraer al público femenino... que me pondrá en contacto con mi...
ويقول ان من شأنه أن يساعدني لجذب القراء من الأناث ويضعني في اتصال مع جانبي الأنثوي

Necesitaba a alguien dentro que me ayudara... en este pequeño negocio que estaba haciendo.
أحتجتُ رجلاُ داخل السجن لكي يساعدني... في هذا العمل الجانبي الصغير لدي.

Si alguien me ayudara a, limpiarme el plato, eso, podría hacerme cambiar de idea y que quiera darle algo como recompensa.
لو أحدًا ما يساعدني بتنظيف طبقي . ربما يغير من رأيي ويجعلني أرغب بأن أرد له بالمقابل شيئًا رائع

No dejé que me ayudara el abuelo porque dijiste que lo harías tú.
لم أدع جدي يساعدني لأنك قلت أنك ستساعدني

Tabir me ayudara a mover al capital a la parte de atrás del avión.
سوف يساعدني في نقل جثه الكابتن لمؤخره الطائره

Sólo le pedí que me ayudara a corregirlo, y luego sólo un poco para reescribirlo y...
لقد طلبتُ منه فقط أن يساعدني في الأخطاء وقام هو بإعادة حلّه من جديد

Con su permiso... me gustaría que uno de los rehenes me ayudara a llevar fuera al herido.
, بموافقتك أود أن آخذ أحدا من الرهائن يساعدني بحمل الرجل المجروح خارجا

Si tuviera alguien que me ayudara, probablemente iría más rápido.
لو كان لديّ شخصاً ليساعدني فغالباً سأعمل بشكل أسرع

Que es por lo que pedí que alguien de su compañía me ayudara en mi investigación.
ولهذا طلبت أحدًا من شركتكم ليساعدني في التحقيق.

Un título honorífico que adopté para que me ayudara en el negocio del ferrocarril.
لقب شرفي إستعملته ليساعدني في مجال أعمال سكة الحديد

Por eso, traje al Test del Amor para que me ayudara.
لهذا جلبت معي جهاز مقياس الحب ليساعدني.