"me iré a" - Translation from Spanish to Arabic

• أذهب إلى
• سأذهب إلى
• أذهب الى
• سأذهب إلي
• سأذهب الى
• أنا ذاهبة إلى
• سأخلد إلى
• أنا عائد
• أَنا ذاهبة

Y además no estarás sola. Yo no me iré a ningún sitio.
ولن تكوني وحدكِ فأنا باقٍ ولن أذهب إلى أي مكان

Hoy he matado a un hombre, así que no me iré a ningún sitio hasta que sepa que no lo hice por nada.
43,532 لقد قتلت رجلاً اليوم لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

Mamá, me iré a casa caminando a partir de ahora.
.. أمي. سوف أذهب إلى البيت مشياً من الآن فصاعداً.

Saben, creo que me iré a la casa de huéspedes y trataré de dormir.
أعتقد أننى سأذهب إلى بيت الضيافه و أنام قليلاً أين كنت ؟

Soy Jennifer Callfield... y en cuanto salga de aquí... me iré a Los Angeles para ser actriz.
أَنا جينيفر كولفيلد وبمجرد خروجي من هنا سأذهب إلى لوس أنجلوس لكي أكون ممثلة

Estoy dispuesta a casarme contigo pero no me iré a América
أنا أريد الزواج منك ولكنى لن أذهب الى أمريكا

Y deja de intentar ser la pequeña de mi papi, porque no me iré a ningún lado.
و توقفى عن المحاولة أن تكونى أنتى أبواى أيتها الفتاة الصغيرة.. لأننى لن أذهب إلى أى مكان

me iré a casa a pensar en cuánto te quiero.
المفروض أن أذهب إلى المنزل لأفكر كم أريدك

No me iré a ningún lado, yo puedo protegerte abuela
أنا لا أذهب إلى أي مكان ، وأنا أستطيع حمايتك الجدة

¡Y no me iré a ninguna parte hasta que haya resuelto mis asuntos!
ولن أذهب إلى أي مكان آخر ! حتى أنتهي من أعمالي

"Pero me iré a la tumba con la cabeza erguida".
لكن عندما أذهب إلى قبري, رأسي سيبقى مرتفعاً.

me iré a casa y esta vez Io digo en serio.
سوف أذهب إلى الديار وأنا أعني ذلك هذه المرة.

me iré a Portland, la llamaré...
سأذهب إلى بورتلاند وسأتصل بهما

Luego me iré a casa, un baño caliente, y juego al video mas violento que tenga.
سأذهب إلى منزلي وآخذ حمام ساخن ، وألعب أكثر الألعاب عنفاً التي أجدها

me iré a casa cuando tú te vayas.
سأذهب إلى منزلي عندمـا تذهبين إلى منزلكِ

Vosotros dos no os habéis visto en todo el día, así que me iré a donde Baze a estudiar, ¿eh?
انتم لم تروا بعضكم طوال اليوم , لذا , سأذهب إلى بيز للدراسة , حسناً ؟

Suponga que le doy mi palabra de que me iré a casa y no intentaré quitarme la vida en el camino.
إفترض أنني أعطيتك كلمتي بأنني سأذهب إلى المنزل و لن أحاول قتل نفسي في الطريق

Oh, Dios, me iré a casa y escribiré la carta ahorita.
يا إلهي، سأذهب إلى البيت و أكتب الرسالة حالاً

No me iré a ninguna parte hasta que me cuentes qué está pasando.
لا , لن أذهب الى أي مكان حتى تخبرني مالموضوع !

¡Me iré a algún sitio donde no puedas encontrarme!
سأفعل شيئاً. سأفعله. سأذهب إلي مكان ما، سأفعل شئ ما.

- Venga, vamos a probar mi baile. - Creo que me iré a casa.
دعينا نعود الى الرقص اعتقد اننى سأذهب الى البيت

- me iré a dormir, buenas noches.
أنا ذاهبة إلى السرير يا أمي تصبحين على خير

me iré a la cama. Tengo que regresar al trabajo a las 2:00.
سأخلد إلى النوم قليلاً علي أن أعود إلى العمل في الساعة الثانية ظهراً

Apenas mate a uno mi padre sabrá que estuve en combate y es todo, me iré a casa.
بمجرد أن أتعرض للقتل قولوا لأبي أني كنت في غمرة الحرب و هذا يكفى , أنا عائد إلى الوطن

me iré a dormir. Fue un placer.
. حسنا ً، أَنا ذاهبة لأنام . سعيدة بلقائك