"me lo agradecerás" - Translation from Spanish to Arabic

• ستشكرني
• ستشكريني
• سوف تشكرني
• أنت سَتَشْكرُني
• ستشكرينني
• سوف تشكرنى
• يمكنك شكري
• تشكرينى
• سوف تشكريني
• ستقوم بشكري

me lo agradecerás cuando Charles Manson se cuele y le raje la garganta a Eric... mientras nosotros estamos seguros con... ¿cómo se llama el perro?
و ستشكرني عندما يقوم تشالز مانسون بإقتحام المكان و يقتل إيريك بما أننا في أمان .. ما إسم ذلك الكلب ؟

Sé que no te gusta el brócoli, Stewie, pero me lo agradecerás cuando crezcas y seas grande y fuerte como papá.
أنا اعلم انك لا تحب القرنبيط يا ستوي .. ولكنك ستشكرني عندما تكبر لتصبح قويا مثل ابيك

me lo agradecerás, cuando nadie se coma nuestros cerebros.
ستشكرني حينما لاأحد يأكل أدمغتنا ستشكرني

Si sobrevives a esto, me lo agradecerás algún día al igual que lo hizo Amanda.
ستتمكنين من عبور ذلك .. لين و ستشكريني مثلما فعلت اماندا

En 5 años, cuando seas una marca célebre, me lo agradecerás.
في غضون خمس سنوات عندما تصبح علامة تجارية ، سوف تشكرني

me lo agradecerás después.
أنت سَتَشْكرُني لاحقاً.

Quizá no lo veas ahora, pero después de que terminemos me lo agradecerás.
ربما لن تري هذا الان ولكن بعد أن ننتهي ستشكرينني

me lo agradecerás dentro de diez años cuando tengas la grabación de todo el trabajo duro que has puesto en esto.
سوف تشكرنى بعد 10 سنوات من الأن عندما تحرز رقم عالى بسبب

me lo agradecerás más tarde. ¿Necesitas ayuda?
ستشكرني لضربيّ لك لاحقًا. أأنت بخير؟ أتحتاج لمعاونة؟

¡Ahora me odias, pero algún día me lo agradecerás!
انت تكرهني الان لكن في أحد الأيام ستشكرني

me lo agradecerás algún día. ¿Podrías dejar que te lo explique?
. ستشكرني على ذلك يوما ما أتسمح لي أن أشرح لك ؟

Ya me lo agradecerás cuando no te pedofilien.
ستشكرني عندما لا يتم التحرش بك من المنحرفين

Confía en mí, me lo agradecerás después de haber estado casado con mi hermana un año.
ثق بي. ستشكرني بعد أن كنت متزوجاً لأختي لمدة عام

Sé que es difícil, pero algún día me lo agradecerás.
اعرف انه قاسي, لكن يوما ما ستشكرني.

me lo agradecerás cuando tengas mi edad y aun tengas todas tus facultades intactas.
ستشكريني عندما تتقدمين في العمر و مازلتِ محافظة على حيويتكِ

Luego me lo agradecerás, te lo prometo.
ستشكريني لذلك فيما بعد، أعدك بذلك

me lo agradecerás cuando te den palmaditas en el culo.
انت سوف تشكرني عندما يصفعونك. لا تفعل هذا.

me lo agradecerás más tarde, colega.
أنت سَتَشْكرُني لاحقاً، رجل.

Pero algún día me lo agradecerás.
لكن , يوم ما ستشكرينني

Ya me lo agradecerás luego, Hardeen.
يمكنك شكري لاحقا , هاردين

Te protejo. me lo agradecerás, lo prometo.
. أنتى سوف تشكرينى على ذلك ، أعدك

me lo agradecerás algún día, cariño.
سوف تشكريني على ذلك يوماً ما, حبيبتي

Sé lo que piensas, pero en el sendero, me lo agradecerás.
أنا أرى ما تفكر فيه ولكن في الرحلة ستقوم بشكري