"me lo pidió" - Translation from Spanish to Arabic

• طلب مني ذلك
• طلبت مني ذلك
• طلب ذلك مني
• طلب منى هذا
• طلب منّي ذلك
• طلبت مني هذا
• طلبت منّي أن أقتلها
• طلبَ منّي ذلك
• طلبت ذلك
• طلبت منى ذلك
• يطلب مني ذلك
• هو طلب مني
• طلب منى ذلك
• طلب مني هذا
• طلب يدي

Earl me lo pidió y busqué en sus agendas.
إيرل طلب مني ذلك لذا، فقد بحثت بدفاتر العنوانين

Sí, la entrenadora me lo pidió pero no tengo tiempo.
نعم , المدرب طلب مني ذلك لكن ليس لدي الوقت لهذا

No quise golpearte tampoco, pero mi esposa me lo pidió.
انا ايضا لم ارغب في ضربك لكن زوجتي طلبت مني ذلك

Sólo acepté a ser co-autor porque ella me lo pidió.
أن هذه ورقة شيلي وافقت أن اضع اسمي لأنها طلبت مني ذلك

Sí, él me lo pidió.
نعم , هو من طلب ذلك مني

Querido Dios, estoy escribiendo esto solamente porque mi hermano me lo pidió.
عزيزى الرب ، انا اكتب اليك هذا فقط لان اخى طلب منى هذا

Bueno, ya sabes, Louis me lo pidió.
حسنٌ, تعلمين, (لويس) طلب منّي ذلك.

Entiendo tu antecedente como médico. Pero él así lo quiso. me lo pidió, maldición.
‫أفهم موقفك كونك طبيباً ‫لكنه أراد ذلك، طلب مني ذلك

Sabes, me arriesgué contigo solamente porque Keith me lo pidió.
أنت تعلم أني أخذت فرصة من خلالك فقط لأن كيث طلب مني ذلك

Estuve feliz de traerte tu desayuno porque Daniel me lo pidió, pero trabajo para Daniel.
لقد كنت مسرورة بإحضار افطارك .. لان دانيال طلب مني ذلك لكنني اعمل لصالح دانيال

Sólo te escribo porque tu hijo, Josué, me lo pidió.
أنا اكتب لك فقط لأن إبنك [جيسوا] طلب مني ذلك

Estoy aquí porque Dumbledore me lo pidió y se acabó, punto final.
أنا هنا لأن (دمبلدور) طلب مني ذلك نهايه القصة,مع السلامة,النهاية

Señor, ya me lo pidió la semana pasada.
سيّدي، أنت طلبت مني ذلك مسبقاً الأسبوع الماضي.

Un show, debo añadir... que sólo accedí a patrocinar porque Bay me lo pidió.
عرض، استطيع أن أضيق، وافقت على رعايته فقط لأن باي طلبت مني ذلك.

Porque no quería ir solo. La firma me lo pidió.
لأنني لم أرد العمل وحيدًا. الشركة طلبت مني ذلك.

Comprando con mi hijo... él me lo pidió.
أتسوق مع ولدي لقد طلب ذلك مني

Porque me lo pidió y se lo debo.
لأنه طلب منى هذا, وأنا أدين له - هذا عظيم -

me lo pidió.
لقد طلب منّي ذلك.

Usted me lo pidió.
انت طلبت مني هذا

Ella me lo pidió.
طلبت منّي أن أقتلها.

Él me lo pidió.
لقد طلبَ منّي ذلك.

Su madre es ni sobrina y ahijada, y me lo pidió como un favor especial.
والدتها هي إبنة أخي وإبنتي بالمعمودية وهي طلبت ذلك كخدمةٍ خاصة

Ahora esta consulta es con anticipo. Mi esposa me lo pidió ya que ama los productos de su hija.
زوجتى طلبت منى ذلك لأنها مُغرمة بمعروضات ابنتك

El Islam nunca me lo pidió.
الإسلام لم يطلب مني ذلك

Y si quieres que diga que no puede estar presente, entonces lo haré, pero me lo pidió y me pareció que era justo, así que te lo pregunto a ti.
واذا كنت تريد أن أقول أنه لا يمكنه أن يتواجد هناك سأفعل, ولكن هو طلب مني, و أعتقد أن هذا طلباً عادلاً,

Sí. Vine porque él me lo pidió. Trabajo en la firma.
نعم,لقد أتيت لأنه طلب منى ذلك.أنا أحد أعضاء الشركة.

me lo pidió para que así no tuviera que tomar el metro.
طلب مني هذا حتـى لا أضطـر لاستقلال المتـرو السنـة القادمـة

Por fin me lo pidió.
لقد طلب يدي أخيراً.