"me lo prometiste" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد وعدتني
• لقد وعدتيني
• لقد وعدتنى
• وعدتني بذلك
• وَعدتَني

No va a ser más tarde, Mark. Vamos, ahora. Me lo prometiste Nos vamos a golpear los polluelos.
لن يكون هنالك وقت أكثر تأخراً من الان مارك، هيا، لقد وعدتني أننا سنغازل الفتيات

Ella está conmigo esta noche. Una noche. Me lo prometiste.
إنها برفقتي الليلة لقد وعدتني بأن يكون اليوم اجازة

Lo prometiste. Dijiste que ibas a escribir de nuevo. Me lo prometiste.
لقد وعدتني، قلت أنك ستكتب من أجلي لقد وعدتني

- Vamos, Me lo prometiste. - Vale, pero sólo 10 minutos.
ـ بربك (سالي) لقد وعدتيني ـ حسناً، لكنها 10 دقائق

- ... tejas rotas. Me lo prometiste. - Vendré a arreglarlo.
لقد وعدتنى ان تُصلحه سوف اصلحه

¡Me lo prometiste! Era libre de elegir.
لقد وعدتني بأن لي حرية الاختيار

Me lo prometiste, mamá. No quiero que tengas cáncer.
‫لقد وعدتني يا أمي ‫أنا لا أريدكي أن تصابي بالسرطان

Hoy es mi cumpleaños. Me lo prometiste.
اليوم هو عيد ميلادي لقد وعدتني

Me dijiste que este día nunca llegaría. Me lo prometiste.
قلت لي إن هذا اليوم لن يأتي لقد وعدتني بذلك

Puede que no sea cierto, pero la vida debería ser un cuento de hadas. ¡Me lo prometiste!
لا يمكن ان يكون ذلك حقيقي يجب ان تكون الحياة كرواية لقد وعدتني بذلك

Tío, Me lo prometiste! No encajo!
لقد وعدتني يا رجل، لست مستعداً

Me lo prometiste. ¿Qué?
ـ لقد وعدتني ـ ماذا كان هذا الوعد؟

¡Tú Me lo prometiste! Te prometí que si nos ayudaba, los dejaba.
" لقد وعدتني " قابرييل - وعدت أنه حين يساعدني سوف نذهب -

- Me lo prometiste
لقد وعدتني بأنك ستتكلمين مع أحد

-de la tele. Me lo prometiste". - Bien, ¡ahora ya puedes!
من التلفاز مره أخرى ، لقد وعدتني "حسناً تستطيعين الآن"

Dijiste que no dejarías que eso me pase de nuevo. Me lo prometiste.
لقد وعدتني بأنك لن تترك هذا يحدث لي

Me prometiste que esto no regresaría. Me lo prometiste.
وعدتني أن هذا لن يحدث مجدداً لقد وعدتني

Ramsey, Me lo prometiste. ¿Crees que no lo sé?
لقد وعدتني ــ كل شيء سيكون على ما يرام

-¡Pon la mía! -¡Me lo prometiste!
شغل أغنيتي المفضلة - لقد وعدتيني -

Rick, Me lo prometiste.
ريك , لقد وعدتنى

Me lo prometiste.
وَعدتَني