"mejor hombre" - Translation from Spanish to Arabic

• أفضل رجل
• افضل رجل
• رجلاً أفضل
• أفضل رجالي
• الرجل الأفضل
• أفضل شخص
• شخص افضل
• شخصاً أفضل
• الرجل الافضل
• الأشبين
• أفضل رجالى
• رجل أفضل مني
• رجل أكثر
• رجل افضل
• رجلا أفضل

Ray es el mejor hombre que he conocido... y he pasado por mucho para dejar que se acabe.
أفضل رجل مرّ عليّ لحدّ الآن. لقد عشت طويلا جدا واتيت من بعيد جدا لهنا.

mejor hombre significa el mejor chico en tu vida, que soy yo.
أفضل رجل تعني أفضل رجل في حياتك ,الذي هو أنا

Los servidores se han caído, pero tenemos a nuestro mejor hombre con ello.
السيرفرات خاصتنا واقعة ، لكن لدينا أفضل رجل يعمل علي الامر

Creo que tu padre es el mejor hombre que he conocido.
اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى

Malo como es, equivocado como es este dolor esto puede hacerte un mejor hombre.
بقدر ما هو هذا الأمر سيئ ...هذا الألم قد يجعلك رجلاً أفضل

Sé que no te gusta , Hammond, pero usted es el mejor hombre para ella.
وأنا أعلم أنك لا تحب ذلك , هاموند, ولكن كنت أفضل رجل لذلك.

Me refiero a que creía que era el mejor hombre para el puesto.
أعني .. ألأعتقاد .. بأني كنت ً أفضل رجل لهذا المنصب

Es el mejor hombre que tuvo. ¿Por qué lo deja ir?
إنه أفضل رجل عمل لديك لماذا دعوته ينصرف ؟

Los israelíes dicen que es su mejor hombre en el Líbano.
يقول الأسرائيليَون بأنه أفضل رجل لديهم في لبنان

Escoge al mejor hombre de los presentes... para seguir a la reportera.
تختاروا أفضل رجل من بين الذين يبقون ليتبعوا المراسلة

John era el mejor policía que he conocido y, en ciertos aspectos, el mejor hombre.
جون كان أفضل شرطي عرفته و بشكل من الأشكال أفضل رجل أيضا

No solo porque era mejor policia. Era mejor hombre.
ليس فقط لأنه كان أفضل شرطي بل لأنه كان أفضل رجل أيضاً

Cambiaré, ¿vale? Seré mejor hombre, lo prometo. No te vayas.
لا لا لا أنا سوف أتغير حسنا سأكون أفضل رجل أوعدك

Eres el mejor hombre que he conocido.
انت افضل رجل عرفته على الاطلاق

Para ti el mejor hombre de Corea, no, de Asia, no es suficientemente bueno.
،انت فى موقع حيث افضل رجل فى كوريا .لا فى اسيا، لن يكون جيد بما فيه الكفايه

Zoe Hart, has puesto mi mundo patas arriba. Pero me has hecho mejor hombre.
زوى هارت لقد قلبت عالمى رأساً على عقب و لكنك جعلتنى رجلاً أفضل

Ella quiere a mi mejor hombre, así que le llamé.
وأرادت أفضل رجالي لذا اتصلتُ بك.

Es claramente el mejor hombre, tanto en apariencia como en habilidad sexual.
أنتَ بالتأكيد الرجل الأفضل من كلتا الناحيتين الشكلية والقدرات الجنسية

Estoy a punto de hacer una de las mayores movidas profesionales de mi vida, y le estoy pidiendo a mi mejor hombre que me ayude con ella.
أنا على وشك إتخاذ أحد أهمّ القرارات المهنيّة في حياتي و أنا أطلب من أفضل شخص لدي مساعدتي في ذلك

Odio cuando crees que soy un mejor hombre del que soy.
اكره عندما تعتقدين انني شخص افضل مما انا عليه

Bien, por mi hermano y la mujer que le hace mejor hombre.
إذاً, بصحة أخي, و بصحة المرأة التي جعلت منه شخصاً أفضل

Me retiro de la carrera porque ya no soy el mejor hombre para este trabajo.
أنا انسحب من هذا السباق لانني لست الرجل الافضل لهذا العمل

Bien, creo que te acabamos de eliminar como el mejor hombre de la boda.
حسناً , أعتقد بأننا حذفناك من قائمة الأشبين في الزفاف آه هاه

No te preocupes. Tengo a mi mejor hombre en ello.
لا تقلقى أفضل رجالى يعمل على الأمر

Eres mejor hombre que yo... molestandote en salvar al hombre que te hizo esto.
أنت رجل أفضل مني تبعد نفسك عن الإنتقام من الرجل الذي فعل هذا بك

Es innecesario que se torture a si mismo haciendo más jornadas lejanas para hacer del un mejor hombre de lo que ya es.
ليس من الضرورى أن يعذب نفسه بالسفر البعيد كثيراً فقط ليجعل نفسه رجل أكثر مما هو عليه الأن

El objetivo de la escuela es convertirte en mejor hombre.
اعتقد الغاية من المدرسة ان تصنع منك رجل افضل

Y trabajaría tan duro como un hombre puede hacerlo y más aún para darle todos los días felicidad y ser un mejor hombre, si usted o sea, si si consideraría concederme el mayor honor de estar a mi lado.
و سأعمل بأقصى ما يمكن للإنسان بل و أكثر لأوفر لك و لسعادتك و لأكون رجلا أفضل