"merece morir" - Translation from Spanish to Arabic

• يستحق الموت
• تستحق الموت
• يستحقّ الموت
• يستحق أن يموت
• يستحقون الموت
• تستحق أن تموت
• لقد إستحقّ الموت
• وتستحق الموت
• فإنه يستحق

Sé que merece morir, pero tú no vas a matar a nadie.
أعلم أنه يستحق الموت, ولكن أنت لن تقتلي أي أحد

Ninguna de las 900 personas que morirán en mi país merece morir hoy.
إن أحدا من الأشخاص الـ 900 الذين سيموتون في هذا اليوم في بلدي لا يستحق الموت.

No importa qué sangre corra por tus venas, nadie merece morir ahí.
مهما كان الدم الذي ينبض بعروقك لا احد يستحق الموت هناك

- Bueno, eso tiene sentido. Claro que ella merece morir.
بالطبع هذا يجعل احساس مثالي , بالطبع هي تستحق الموت

La única persona aquí que estoy muy seguro que merece morir eres tú.
الشخص الوحيد هنا الذي أنا مُتأكّد أنّه يستحقّ الموت هُو أنت.

Nuestra tarea es convencer al jurado que no merece morir.
هذا الفتى لا يستحق الموت, ويجب أن نجعل المحلفين يقتنعون بهذا

Por lo tanto para trazar un paralelismo a un juicio americano... tenemos que encarar esto como la fase de la sentencia, tenemos que probar a estas personas que el no merece morir.
اذا مقارنة بالمحاكم الاميركية يجب النظر الى هذه الآن كمرحلة الحكم يجب إن نثبت لهؤلاء الناسِ انه لا يستحق الموت

Pero nadie merece morir así.
و هُمْ مُجرمون، لكن لا أحد منهم يستحق الموت هكذا

Sigues repitiéndote que cambiaste. Nadie merece morir.
واصل اخبار نفسك انك غيرت حياة الناس وان لا احد يستحق الموت

Encuentra un tipo malo que merece morir y entonces encuentra a alguien que le pague por hacerlo.
إنهُ يجد رجلاً شريراً يستحق الموت و عندها يجعل أحدٌ يدفع لهُ عليه

Aunque no sé lo que está pasando, este hombre merece morir.
،على الرغم من أنني لا أعلم ماذا يجري إلا أن هذا الفتى يستحق الموت حقًا

Se merece morir por lo que hizo. Y por lo que hará como presidente.
يستحق الموت مقابل ما فعله، و ما سيفعلهُ إذا أصبح رئيسا.

La puso en una silla de ruedas durante el resto de tu vida. ¿Y me estás diciendo que no se merece morir?
وضعها في الكرسي المدولب لبقية حياتها و تقول لي أنه لا يستحق الموت ؟

Sólo es un padre intentando proteger a su hijo. No merece morir por ello.
إنّه أب يحاول حماية ابنه، ولا يستحق الموت على ذلك.

No merece morir en una casa estilo español sobrevalorada.
لا يستحق الموت في ملكية إسبانية مرتفعة الثمن.

Créeme, esta mujer merece morir tal como muchos hombres que he conocido.
ثق بي، هذه المرأة تستحق الموت تمامًا مثل أي رجل قد قابلته.

¿Qué te hace pensar que tú mereces vivir y ella merece morir?
لماذا تظنين بأنك تستحقين الحياة وهي تستحق الموت.

Son un pendejo sin valor que merece morir joven.
الولد،أنا متسكّع عديم القيمة الذي يستحقّ الموت صغيرا.

576 mil. Ninguno de los cuales merece morir.
عددهم 576,000، ولا أحد منهم يستحقّ الموت.

No merece morir de esta forma. Nadie lo merece.
إنّه لا يستحق أن يموت بهذه الطريقة لا أحد يستحق ذلك

Gente que de verdad merece morir.
الأناس الذين يستحقون الموت بصدق

No importa lo que es y que haya hecho, no merece morir.
مهما كانت ومهما فعلت فأنها لا تستحق أن تموت

merece morir por lo que hizo.
لقد إستحقّ الموت لما فعله

Sigue siendo un monstruo y merece morir.
إنها لا تزال وحشًا وتستحق الموت

Se merece morir manera más humana posible.
فإنه يستحق أن يموت كما إنسانية ممكن.