Y así como la historia va, mi abuela, en el parto, en parto. se levanta sobre un codo y retuerce el cuello de la gallina, ¿verdad? | TED | كما تجري مجريات القصة، كانت جدتي في سرير الولادة، وعلى وشك الولادة، نهضت واتكأت على مرفقها ولوت عنق تلك الدجاجة، أليس كذلك؟ |
Será mejor que se ponga en el regazo de mi abuela en el granero del apareamiento. | Open Subtitles | يفضل أن أجعلك تجلسين مع جدتي, في سقيفة التزاوج. |
Huele como la casa de mi abuela en Navidad. | Open Subtitles | هذه الرائحة تشبه رائحة منزل جدتي في عيد الكريسماس |
Entonces supongo que esa no es mi abuela en el lavavajillas tampoco. | Open Subtitles | إذن، أظن أن ذلك ليسَ جدتي في غسالة الصحون |
No sé. A ver si mi abuela en China conoce a coreanas. | Open Subtitles | (لا أعلم سأتصل بجدتي في (الصين |
Entonces supongo que esa no es mi abuela en el lavavajillas tampoco. | Open Subtitles | إذن، أظن أن ذلك ليسَ جدتي في غسالة الصحون |
♪ Desearía ♪ ♪ No es para mí Es para mi abuela en el bosque ♪ | Open Subtitles | أتمنى ليس من أجلي، وإنما من أجل جدتي في الغابة. |
Fue peor que meter a mi abuela en la bañera. | Open Subtitles | وكان ذلك أسوأ من المصارعة جدتي في حوض استحمام. |
No eran los recuerdos correctos. Recuerdo a mi abuela en Eichen House. | Open Subtitles | لم تكن الذكرى المنشودة لقد تذكرت جدتي في مصحة "أيكين". |
¿Podrás encontrarme en la casa de mi abuela en Grand Rapids? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تزورني بمنزل جدتي في جراند رابدز؟ |
Por lo que el perdedor de papá y yo nos mudamos a casa de su madre, este es el lugar de mi abuela en shimotsuma,Ibaragi. | Open Subtitles | لذا أنا و أبي " لوسر " إنتقلنا الى أم أبي إنه مكان جدتي في شيموتسوما بالإباراجي |
La única razón por la que empecé a vender droga es porque puedo poner a mi abuela en un buen asilo de ancianos. | Open Subtitles | ... انظر ، السبب الوحيد الذي جعلني أبدأ في بيع الحشيش هو أن أتمكن من إيواء جدتي في دار جيدة للمسنين |
Deberías haber visto a mi abuela en sus últimos años. | Open Subtitles | يجب أن ترى جدتي في سنواتها الأخيرة |
Recibí permiso para visitar a mi abuela en Richmond. | Open Subtitles | حصلـت على إذن لزيارة جدتي في ريتشموند |
mi abuela en China, sabía tres frases en inglés Coca-Cola, Béseme el trasero y Universidad de Harvard | Open Subtitles | : جدتي في الصين تعرف ثلاث عبارات انجليزية " كوكا كولا " و " قبل مؤخرتي " و " جامعة هارفرد " |
- Esa de ahí, esa es mi abuela en el día de su boda. | Open Subtitles | هنا, هذه هي جدتي في يوم زفافها |
Esa de ahí, esa es mi abuela en el día de su boda. | Open Subtitles | هنا, هذه هي جدتي في يوم زفافها |
Esta cosa está fumando más que mi abuela en las finales del bingo. | Open Subtitles | هذا الشئ يدخن أكثر من جدتي في مباريات "البينغو" النهائية |
Parloteas como mi abuela en el club de lectura. | Open Subtitles | أنت تثرثرُ مثل جدتي في نادي الكتبِ |
Cuando mis padres se separaron y pasé un verano con mi abuela, en Allentown, Pensilvania. | Open Subtitles | في طلاق والداي ... قضيت الصيف مع جدتي في مكان ما في " ألنتا " ولاية " بنسلفينيا " ورسمتها |
No sé. Voy a llamar a mi abuela en China y preguntarle si sabe ningún coreanos. | Open Subtitles | (لا أعلم سأتصل بجدتي في (الصين |