"mi amor por ti" - Translation from Spanish to Arabic

• حبي لك
• حبّي لك
• حبّي لكِ
• حبي لكِ
• حبى لك
• بحبي لك

Sabes que nunca perdí mi amor por ti. Eso me mantuvo con vida.
أنت تعرفين أن حبي لك كان السبب الذي جعلني أعيش

Y sólo tienes que recordar que aunque no esté por aquí mi amor por ti es real.
و انت عليك فقط أن تتذكّر بأنني حتى لو لم أكن موجودة بقربك فإن حبي لك حقيقي

Perdóname, madre de dios. Preserva mi fe y multiplica mi amor por ti.
اغفري لي، يا ام الله قوّي إيماني وضاعف حبي لك

Estas flores son una prueba de mi amor por ti y esperaré el día en el que tu también me quieras.
هذه الزهور شهادة حبّي لك وأنا أنتظر اليوم متى ستحبّني أيضا

mi amor por ti es como los rayos de la mañana al alba de un día sin final.
حبّي لكِ مثل أشعة الصباح الفجر على مدى اليوم لا نهاية له

Sé que esto es el principio del fin no del fin de mi amor por ti,...
أعرف أن هذه هي بداية النهاية ليست نهاية حبي لكِ ولكن نهاية تواجدنا سوياً

Y que a lo largo de los siglos, las mujeres cantarán canciones que hablarán de mi amor por ti.
-و قال ايضا سيكون هذا لقرون عديدة قادمة -و ان النساء ستتغنى بالاغانى -عن حبى لك

En fin, creo que la tensión entre mi amor por ti y mi resentimiento es lo que está causando mi insomnio.
على أي حال، أعتقد أن التوتر بين حبي لك وامتعاضي منك هو ما سبب أرقي

Siento informarte de que mi amor por ti es incondicional.
أنا آسفه لاعلامك أن حبي لك حب غير مشروط.

mi amor por ti lo permitió, pero ahora sé lo que tengo que hacer.
حبي لك مسموح به، و ولكن الآن وأنا أعلم ما يجب أن أقوم به.

Por eso si mi amor por ti me lleva a la ruina no vayas a tenerme lástima.
إذن حتى لو أن حبي لك أدّى إلى تدميري لا تشفقي علي

mi amor por ti sigue siendo... más alto que el Himalaya.
حبي لك يستمر أعلى من جبال الهملايا

"X, O, X, O mi amor por ti es X, O, X, O
"أحضاني وقبلاتي حبي لك هو أحضاني وقبلاتي

Me estaba guardando mi amor por ti porque estaba aterrorizado.
كنت أخنق حبي لك لأني كنتُ مرعوبة

Los años separados solo hicieron mi amor por ti más fuerte.
طول تلك السنين جعل حبي لك أقوى

Porque mi amor por ti es insania
♪ لأن حبي لك أمر مثير للسخرية ♪ ♪ لم أكن أعرف ♪ - ♪ ومن يعرف؟

Creo que tengo que sopesar mi corazón para ver si mi amor por ti es verdadero.
باعتقادي يجب أنْ أزن قلبي لأرى إذا كان حبّي لك حقيقيّاً

mi amor por ti siempre ha estado ahí. Solo tomó un tiempo que nuestros caminos se cruzaran para que lo pudiera compartir contigo.
حبّي لكِ كان موجوداً دوماً، وإنّما استغرق وقتاً لتتقاطع سُبلنا حتى أشاركه معكِ.

No importa en qué líos estés, mi amor por ti no cambiará.
أياً كانت مشكلتك فلن تغير شيء من حبي لكِ

Creo que no hay nada cierto en la vida. Excepto mi amor por ti.
أعتقد أنه لا يوجد شئ مؤكد فى الحياة بإستثناء حبى لك

Y sí, tal vez es un poco apresurado para proclamar mi amor por ti, pero alego circunstancias especiales.
وبالطبع ربما مازال مبكرا لكي أبوح لك بحبي لك لكني إستغللت ظروفا خاصة