"mi consejo es" - Translation from Spanish to Arabic

• نصيحتي هي
• نصيحتي لك
• نصيحتى هى
• نصيحتي إليك
• ونصيحتي هي

Mi consejo es que encuentre a alguien que le devuelva su afecto,
نصيحتي هي أن تجد شخصاً يعيد لك تعاطفك المستحق

Mi consejo es que intentes apartarte de los ojos de las personas, volverte invisible.
.نصيحتي هي أن تبقى بعيداً عن طريق الناس حاول أن تجعل نفسك مخفياً

Mi consejo es que mantengas al novio cerca pero a los padres aún más cerca.
نصيحتي هي أن تبقي حبيبها قريب ووالديه أقرب

Mi consejo es que seas independiente y te separes de esa maldita familia de delincuentes.
نصيحتي لك هي أن تدافعي عن نفسك وافصلي نفسك عن هذه الأسرة المجرمة

Mi consejo es que dejen en paz a los muertos. ¿Qué pasa si los muertos no nos dejan en paz a nosotros?
نصيحتى هى أن تترك الموتى و شأنهم - ماذا إن لم يتركنا الموتى و شأننا ؟

Entonces Mi consejo es que el divorcio no tiene que ser una agonía.
لذا نصيحتي إليك الطلاق لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ معاناةً.

Mi consejo es que subas, empaques y dejes una linda nota. Búscate una mujer sana.
نصيحتي هي إذهب و إجمع حقائبك و إترك رسالة لطيفة و ثم إبحث عن إمرأة جيدة صحيا

Mi consejo es, no descuiden las habilidades de supervivencia.
نصيحتي هي ,لا تتجاهلوا مهارات البقاء على قيد الحياه

Mi consejo es que hagas saber al actual fiscal cómo te sientes.
نصيحتي هي ,دع مشاعرك معلومة لمدّعينا الحالي

Mi consejo es que os impliquéis es una actividad extra-escolar.
نصيحتي هي أن تشاركوا في نشاطات ما بعد المدرسة.

Mi consejo es que agaches la cabeza, aguantes la tormenta.
نصيحتي هي أن تركّز جهدك على مبتغاك، وتتخطى هذه المحنة.

Mi consejo es que lo pospongas o envíes a alguien que sea un objetivo menor.
نصيحتي هي أن تؤجل الزيارة أو أن ترسل أحدا يكون أقل من هدف ذي قيمة

Entonces Mi consejo es que lo arruines.
ثم ان نصيحتي هي, اتركه بالكامل

Mi consejo es que no te preocupes por mí.
نصيحتي هي هذه.. لا تقلقي بشأني.

Mi consejo es que dejes este trabajo.
نصيحتي هي أن تترك هذا العمل.

Si quieres mi consejo, es corre, Lola, corre, porque has desatado la madre de todos los secretos.
"ان اردت نصيحتي " هي اجري ,يا "لولا" اجري لانك الآن عرفتي أم الأسرار

Mi consejo es traer una petaca y un par de tapones para los oídos.
نصيحتي هي أن تجلبي قنينة سدادات أذن

Mi consejo es que lo delates ya, o lo calles pronto.
نصيحتي لك إما أن تشي بالفاعل الآن وإما أن تُسكته للأبد.

así que Mi consejo es que lo hagas bien esta vez... porque esta vez... es lo único que tienes.
إذن نصيحتي لك هي أن تفعل الصواب في هذه الدورة لان هذه المرة هي كل ما تملك

Mi consejo es que se encargue de ésto,
نصيحتى هى ان تواجه هذا

Y Mi consejo es que no se enferme.
نصيحتي إليك بالا تقع تحت يده

Mi consejo es que esperen hasta que liquide al testigo y luego lo mismo con él.
الآن، ونصيحتي هي أن تنتظر حتى يحصل على الشاهد ومن ثم يا تقضون عليه