"mi doctor" - Translation from Spanish to Arabic

• طبيبي
• دكتوري
• وطبيبي
• طبيبى
• طبيبَي
• بطبيبي
• لي الطبيب

Pero no, no fumo hierba desde entonces porque mi doctor dice que detiene el crecimiento.
لكن, لا, لم أدخن الحشيشة من بعدها لأن طبيبي قال إنه يعيق النمو

Suena divertido, pero... No creo que mi doctor esté tomando nuevos pacientes.
يبدو هذا مرحاً لكن لا أظن طبيبي يستقبل مرضى جدد

mi doctor me dijo que tengo algo llamado demencia vascular que es esencialmente una serie continua de pequeñas apoplejías.
أخبرني طبيبي أني مصابة بشيء يدعى إختلال دماغي وهو عبارة عن سلسلة مستمرة من النوبات الصغيرة

Me van a hacer la prueba de colesterol la próxima semana y si bebo un vaso de grasa frita mi doctor enloquecerá.
موافق لدي اختبار كولسترول خاص بي الأسبوع القادم و إذا احتسيت كأسـاً من زيت الطهو , طبيبي سوف يفزع

Necesito aumentar mis medicinas, pero mi doctor dice que he llegado a mi dosis máxima.
احتاج ان ارفع جرعتي, لكن دكتوري يقول انني وصلت للحد الاعلا من جرعاتي.

Mientras me sentaba muda en la oficina de mi doctor, escuché otras palabras, cáncer, escenario, grado.
اثناء جلوسي مذهولة في مكتب طبيبي سمعت كلمات اخري سرطان مرحلة مستوى

Eso es porque mi doctor dice que tengo una gran deficiencia de turrón.
ذلك لأن طبيبي يقول بأنني عندي خطير جداً حلوى

mi doctor dice una vez por mes.
طبيبي يقول لمرة واحدة في الشهر

mi doctor no va a domicilio, mucho menos a presentaciones.
طبيبي لن حتى إجراء مكالمات المنزل، ناهيك عن حضور حفل الكتاب.

mi doctor dice que se necesita más tiempo para que desaparezca.
طبيبي اخبرني باني احتاج المزيد من الوقت لكي يختفي

mi doctor dice que no recibo suficiente oxígeno aquí arriba.
طبيبي قال أننى بعض هذا الضرب هنا لا أستطيع أستنشاق الأكسجين بشكل صحيح

mi doctor me dice que me calme porque puede que haga o diga algo
طبيبي الخاص نصحنى بالتزام الهدوء لأننى قد اعمل او اقول شيئا

No, pero mi doctor, mi siquiatra, me dio éstas, y son muestras...
لا، لكن طبيبي النفساني أعطاني هذه، وهي عينات من

mi doctor piensa que tengo mucho que trabajar.
طبيبي لا يزال يعتقد لدي الكثير من العمل للقيام به.

Tengo que ver a mi doctor.
عليّ لقاء طبيبي الوسيم قولي لي إنني أبدو ضعيفة

No lo toque, mi doctor dijo que podría estar contaminado.
انا لم المسة طبيبي قال انه يمكن أن يكون ملوث جداً

mi doctor dice que es una variación genética, algo de la evolución.
يقول طبيبي أن هذا إختلاف وراثي, كنوع من التطور

Gracias a Dios que no eres mi esposa, sólo es mi doctor
إالحمد لله انك لَسْتَ زوجتَي، أنت فقط طبيبي

¡Alguien trató de matarme en la cárcel! ¡Eres mi doctor!
ماذا استطيع ان افعل مع احدهم وقد حاول قتلي انت دكتوري

¡Estoy sufriendo un ataque cardiaco! ¡Y mi doctor está en el hospital San Marcus!
أنا أعاني من أزمة قلبية وطبيبي في مشفى سانت ماركوس

¿Ya no es mi doctor? ¿Qué me va a pasar?
إنه ليس طبيبى بعد الآن ما الذى سوف يحدث لى ؟

Me hice una prueba en casa y estaba confusa, así que fui a ver a mi doctor.
أَخذتُ a إختبار بيتِ وهو كَانَ iffy، لذا ذَهبتُ لرؤية طبيبَي.

No tengo tiempo para llamar a mi doctor. Necesito esas pastillas ahora.
ليس لدي الوقت لأتصل بطبيبي أحتاج إلى هذه الحبوب الأن

Y mi doctor dijo que si empezaba quimioterapia ese mismo día.
وقال لي الطبيب اذا بدأت علاجي الكيماوي ذلك اليوم