"mi hombro" - Translation from Spanish to Arabic

• كتفي
• كتفى
• كتفِي
• بكتفي
• كتفيّ
• أآسف
• الكتف

Puso el pulgar izquierdo a la izquierda de mi zona lumbar, y luego su índice derecho adelante de mi hombro derecho.
وضعت إبهامها الأيسر على الجانب الأيسر أسفل ظهري، بينما أدارت سبابتها اليمنى وصولًا إلى كتفي الأيمن من الأمام.

Ella sacó la sangre de mi hombro como si fuera un vampiro.
لقد امتصّت الدم من كتفي كنا لو كانت مصاصة دماء

Me estaba conduciendo al hall, ¡no sorbiendo la vida de mi hombro!
كان يقودني عبر الرواق لم يكن يمتصّ الحياة من كتفي

Fue un placer cargar al líder de mi tierra... sobre mi hombro.
إنه من دواعي سروري أن أحمل .زعيموطني. على كتفي. ..

Remoje mi hombro en la tina caliente del gimnasio,
لقد جلست فى الحوض الساخن فى النادى الرياضى من اجل كتفى

Cuando tenía 12 años, estaba haciendo surf y la tabla se estrella violentamente contra el brazo, casi separándolo de mi hombro
عندما كنت في الـ12 ,كنت أتزلج على الماء ثم انكسر اللوح وانغرس في يدي خلعها من كتفي تقريبا

Si le das a lo que apuntas, explica lo de mi hombro.
لو كنت تصيب ما تصوّب عليه ففسر لي اصابة كتفي.

Pon tu mano en mi hombro y no lo sueltes hasta que crucemos.
ضع يدكَ على كتفي و لا تفلتها حتى نعبر من الباب

Podríamos acabar perdiendo la vida aquí porque pusiste un arpón a través de mi hombro.
نحن ربما ينتهي بنا الامر كي نقتل هنا لإنك اطلقت رمحاً على كتفي

Lo que está mal es que no salgo. Solo puedes ver mi hombro.
ما هو خاطئ هو أنني مفقود يمكنك فقط أن تري كتفي.

Sentí que tocaron mi hombro, me dí vuelta para ver salir de la multitud esta chica gigante de buzo con capucha.
شعرت بالضغط على كتفي والتفت حولي لأرى فتاة عملاقة تخرج من الجمهور

Me levanto agarrándome de unas ramas y cuando salgo del agua, miro sobre mi hombro.
فأسحب نفسي نحو الأغصان، لحظة خروجي من الماء، نظرت فوق كتفي.

Odio cuando la abuela pone su mano sobre mi hombro y quiere darme un beso.
أكره عندما تضع جدتي يدها على كتفي وتريد مني أن أقبلها

Y ahora, mira por encima de mi hombro. El tipo con barba y camisa de vaquero.
الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي

Mira despacio por encima de mi hombro izquierdo y dime si lo ves.
ببطء، انظري خلف كتفي الأيسر وأخبريني إذا كنت ترينه

A propósito, si te duele el cuello, usa mi hombro como almohada.
بالمناسبة، لوتألمترقبتك، يمكنك استخدام كتفي كوسادة.

Pero no me esperaba que la presencia oscura del Amazonas me engolfara aquí, tan real como una mano fría sobre mi hombro.
ولكنلمأكنأتوقع . أن الوجود المظلم من منطقة الأمازون . سيلحقني فوراً إلى هنا . حقيقي مثل اليد الباردة على كتفي

Mira por encima de mi hombro... espalda salida, brazos cerrados, nalgas para adentro...
‫انظري الى كتفي الأيسر ‫إلى الوراء، شدّي الذراعين، المؤخرة للداخل

Y por fin la convencí de quedarse con mi hombro.
وأخيراً أقنعتها بأن تستقر على كتفي ضربة من عبقري

Amigo, mi hombro está completamente hecho mierda.
يا صاح,كتفى فى حاله مزريه للغايه

Mire, no puede sacarme y llorar sobre mi hombro y pretender que no pasó nada.
أنت لا تَستطيعُ البُكاء على كتفِي ثمّ يَدّعي لم يحدث شيء.

Él venía tomado de mi hombro, no calculé que ocupaba un espacio hacia el costado de mi cuerpo, y lo hice chocar contra un portón de rejas.
كنّا نمشي وكان ممسكًا بكتفي لم أقدّر المسافة بيننا ودفعته باتّجاه البوابة

- Sí. Pon ésta en mi hombro.
ـ أجل، ضعي هذه اليد على كتفيّ

Dios ha palmoteado mi hombro.
"أآسف عن ترجمةِ هذه الجملـة لأنّهـاتحـوّيكلاماًيمسُّبالدين"

Puede tener una división a mi hombro izquierdo, ¿no?
يمكنك إرسال وحدة عند الكتف الأيسر ، من فضلك؟