"miembros o participantes" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷعضاء أو المشتركين
• اﻷعضاء أو المشتركون
• أعضاء أو مشاركة

b) Los intereses, las modalidades de pesca y las prácticas pesqueras de los miembros o participantes nuevos y actuales respectivamente;
)ب( مصالح اﻷعضاء أو المشتركين الجدد والحاليين وأنماط صيدهم وممارساتهم في الصيد؛

b) Los intereses, modalidades de pesca y prácticas pesqueras de los miembros o participantes nuevos y de los ya existentes;
)ب( مصالح كل من اﻷعضاء أو المشتركين الجدد والحاليين وأنماط صيدهم وممارساتهم في الصيد؛

Nuevos miembros o participantes
اﻷعضاء أو المشتركون الجدد

Por estas razones consideramos desafortunado que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible no haya podido adoptar un llamamiento político a los Estados para que cooperen haciéndose miembros o participantes de organizaciones y acuerdos regionales y subregionales de ordenación de la pesca. "
" ولهذه اﻷسباب، نرى أنه من المؤسف أن لجنة التنمية المستدامة لم تتمكن من اعتماد نداء سياسي يوجه إلى الدول للتعاون وذلك بأن تصبح أعضاء أو مشاركة في منظمات وترتيبات إدارة مصائد اﻷسماك اﻹقليمية ودون اﻹقليمية " .

b) Los intereses, las modalidades de pesca y las prácticas pesqueras de los miembros o participantes nuevos y ya existentes;
)ب( مصالح اﻷعضاء أو المشتركين الجدد والحاليين وأنماط صيدهم وممارساتهم في الصيد؛

c) La respectiva contribución de los miembros o participantes nuevos y actuales a la conservación y ordenación de la población o poblaciones; a la reunión y el suministro de datos exactos y a la realización de investigaciones científicas sobre la población o poblaciones;
)ج( مساهمات كل من اﻷعضاء أو المشتركين الجدد والحاليين في حفظ وإدارة الرصيد )اﻷرصدة(، وجمع البيانات الدقيقة وتقديمها وإجراء البحوث العلمية المتعلقة بالرصيد )اﻷرصدة(؛

c) La respectiva contribución de los miembros o participantes nuevos y de los ya existentes a los esfuerzos de conservación y ordenación de las poblaciones, a la obtención y la difusión de datos precisos y a la realización de investigaciones científicas sobre las poblaciones;
)ج( مساهمات كل من اﻷعضاء أو المشتركين الجدد والحاليين في حفظ وإدارة اﻷرصدة، وجمع البيانات الدقيقة وتقديمها وإجراء البحوث العلمية بشأن اﻷرصدة؛

c) La respectiva contribución de los miembros o participantes nuevos y ya existentes a la conservación y ordenación de la población o poblaciones; a la reunión y el suministro de datos exactos y a la realización de investigaciones científicas sobre la población o poblaciones;
)ج( مساهمات كل من اﻷعضاء أو المشتركين الجدد والحاليين في حفظ وإدارة الرصيد )اﻷرصدة(، وجمع البيانات الدقيقة وتقديمها وإجراء البحوث العلمية المتعلقة بالرصيد )اﻷرصدة(؛