| Para los papeles protagónicos de Minnie y Arnold, sólo hay una pareja. | Open Subtitles | بالنسبة لأدوار ميني و أرنولد لدينا شخصان تعهدا بالقيام بذلك |
| Pero cuando me dices, que Minnie Mink tomó la mercería, la cosa más preciada para ella en todo el mundo... | Open Subtitles | لكن عندما تخبرني أن ميني مينك قد تركت كوخ الخرداوات و هو أغلى ما تملكه في العالم |
| Oye, porque no llevas los pasajeros adentro y se los presentas a Minnie. | Open Subtitles | اسمع لماذا لا تدخلين المسافرين إلى الداخل و تعرفيهم على ميني |
| Segunda opción: el nuevo ratón reconoce a la ratoncita Minnie. | TED | الخيار الثاني: الفأر الجديد يفهم الفأر ميني. |
| Y los dos asesinaron a Minnie, a Sweet Dave y quien haya tenido el día mala suerte de visitar la mercería de Minnie esta mañana. | Open Subtitles | و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح |
| Regresaré, Minnie... más tarde. | Open Subtitles | ضعي 18 زجاجة من البيرة والايسكريم وانتظري ، انا عائد يا ميني لاحقا |
| Pues dile a la Srta. Minnie Littlejohn que iré... cuando vaya. | Open Subtitles | اخبري سيدة ميني ليتنجن اني سأكون هناك عندما اكون هناك |
| Minnie, es un placer estar vivo esta tarde veraniega. | Open Subtitles | اوه ميني متأكد انه من الجيد ان اكون حيّا مساء هذا الصيف |
| Minnie, voy a salir y no podré tomar la bebida a las 11. | Open Subtitles | مرحباً ميني أَنا خْارجة الآن لذا أنا لَنْ اشرب شراب الساعة 11 |
| No, gracias, Minnie. Ya me las arreglaré. | Open Subtitles | لاشكراً لكي ميني لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُديرَ الامور |
| ¿Es posible que Minnie pusiera algo malo en esos brebajes, o en los pasteles? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة مطلقاً ان رُبَّمَا ميني وَضعَت شيء ضارّ في تلك المشروباتِ أَو في أولئك الكعك الصَغير؟ |
| En un sentido, esto podría ser útil también para Minnie y Roman. | Open Subtitles | بطريقة ما قَدْ تكُون الجوابَ إلى مشكلة ميني و رومانُ أيضاً |
| Ya sé de dónde sacaste la idea de que Minnie y Roman son brujos. | Open Subtitles | أَعْرفُ من أين حَصلتَ على فكرةِ ان ميني ورومانُ كَانوا سحرةَ |
| Minnie... Sí: "Loca Flaca". Iba a español con ella. | Open Subtitles | ميني تايكو , أجل , هذه المعتوهه الهزيلة أجل لقد تحدث معها بالإسبانية مرة |
| Tengo una llamada con código Madrid para Minnie Harris. | Open Subtitles | لديك مكالمة مؤمنه علي الكود مدريد لاجل ميني هاريس |
| No sólo me preocupo por la salud de Minnie porque es mi trabajo. | Open Subtitles | لا يهمني فقط حول صحة ميني ل لأنه هو وظيفتي. |
| De hecho, Minnie y Wheatie también opinaban en cierto modo igual. | Open Subtitles | في الواقع، شعر ميني و ويتي بالشيء نفسه أيضًا. |
| "Me llamo Minnie Goetze, y quiero ser dibujante de historietas. | Open Subtitles | أسمي ميني غوتس، وأنا رسامة كاريكاتير طموحة |
| Algo de tener sexo contigo, Minnie, me asusta un poco. | Open Subtitles | أقصد، هناك شيء حول ممارسة الجنس معك ميني نوع ما يخيفني |
| CAPÍTULO TRES La Mercería de Minnie | Open Subtitles | القسم الثالث كوخ مايني للخرداوات |
| ¿Minnie y el Sweet Dave están dentro? | Open Subtitles | يبدو أنك عالق معنا هل مايني و سويت دايف في الداخل |
| Minnie es una vieja excéntrica pero ella nunca... | Open Subtitles | مينى . أمرأه عجوز غريبة الأطوار جدا لكنها لن ؟ ؟ |
| Presidenta: Sra. Minnie Degawan, representante indígena de Filipinas | UN | الرئيسة: السيدة مينّي ديغاوان، ممثلة الشعوب الأصلية، الفلبين؛ |